Paroles et traduction Mauricio & Palodeagua - Quisiera

Quisiera

Quisiera ser la luz que entra por la ventana
Pa colarme en tus sueños y estar cerca de ti
Quisiera ser el viento que acaricia tu pelo
La foto en tu nochero pa que no te olvides de mí
Quedarme así con todos tus secretos
Y despertar tan solo con tus besos
Y ser el dueño de todos tus silencios
Delirar tan solo por tu amor
Coro
Voy a rendirme a tus pies (tuyo soy)
Para curarte las penas (del corazón)
Voy a probar de tu miel (el dulce amor)
Para tocar las estrellas
Quisiera sentir tu miel
Quisiera tu calor
Yo te quisiera cerca de mí
Quisiera ser tu camino
Quisiera amar también
Quisiera de tu amor
Yo quisiera estar en ti
Quedarme siempre contigo

Quisiera ser canción todas las madrugadas
Pa llenarte de versos y acordes al dormir
Quisiera ser motivo de todos tus secretos
La miel de tus ungüentos pa así quedarme en ti
Acariciar tus noches de desvelo
Y dibujar con mis besos tu cuerpo
Y ser el dueño de todos tus silencios
Delirar tan solo por tu amor
Coro
Voy a rendirme a tus pies (tuyo soy)
Para curarte las penas (del corazón)
Voy a probar de tu miel (el dulce amor)
Para tocar las estrellas
Quisiera sentir tu miel
Quisiera tu calor
Yo te quisiera cerca de mí
Quisiera ser tu camino
Quisiera amar también
Quisiera de tu amor
Yo quisiera estar en ti
Quedarme siempre contigo
Quisiera, quisiera, quisiera yo quisiera (bis x2)
Sentir tu piel y tu calor robarte el corazón
Coro

Хотел бы

Хотел бы я быть светом, что в окно струится,
Чтобы проникнуть в твои сны и быть рядом с тобой.
Хотел бы я быть ветром, что ласкает твои волосы,
Фотографией на твоей тумбочке, чтобы ты не забывала обо мне.
Хранить все твои секреты,
И просыпаться только от твоих поцелуев,
И быть хозяином твоего молчания,
Бредить только твоей любовью.
Припев:
Я готов пасть к твоим ногам (твой я),
Чтобы исцелить твои печали (сердечные),
Я готов вкусить твой мед (сладкую любовь),
Чтобы коснуться звезд.
Хочу почувствовать твой мед,
Хочу твое тепло,
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Хочу быть твоей дорогой,
Хочу также любить,
Хочу твоей любви,
Хочу быть в тебе,
Остаться с тобой навсегда.

Хотел бы я быть песней каждой ранней зарей,
Чтобы наполнять тебя стихами и аккордами во сне.
Хотел бы я быть причиной всех твоих тайн,
Медом твоих бальзамов, чтобы остаться в тебе.
Ласкать твои бессонные ночи,
И рисовать поцелуями твое тело,
И быть хозяином твоего молчания,
Бредить только твоей любовью.
Припев:
Я готов пасть к твоим ногам (твой я),
Чтобы исцелить твои печали (сердечные),
Я готов вкусить твой мед (сладкую любовь),
Чтобы коснуться звезд.
Хочу почувствовать твой мед,
Хочу твое тепло,
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Хочу быть твоей дорогой,
Хочу также любить,
Хочу твоей любви,
Хочу быть в тебе,
Остаться с тобой навсегда.
Хотел бы, хотел бы, хотел бы я (2 раза)
Почувствовать твою кожу и твое тепло, украсть твое сердце.
Припев: