Paroles et traduction Mauricio & Palodeagua - Si Ella No Está (Versión Acústica)

Si Ella No Está (Versión Acústica)

De repente despierto
Su mirada ya no esta

Quede solo de nuevo
Y estoy muriendo
Por volverla a abrasar

Si ella supiera lo que estoy sintiendo
Que solo puedo acariciarla en sueños
Y que mi vida ya no vale la pena
Ya no tengo nada
Solo sus recuerdos

Si ella no está ya no puedo dormir
Si ella no está ya no pudo latir
Soy prisionero de un amor en llamas
Si yo no la encuentro no amanecerá Me dejo su perfume
Fue imposible de borrar
Le jure amor eterno
Y aunque quisiera no la puedo olvidar

Si ella supiera lo que estoy sintiendo
Que solo puedo acariciarla en sueños
Y que mi vida ya no vale la pena
Ya no tengo nada
Solo sus recuerdos

Si ella no está ya no puedo dormir
Si ella no está ya no pudo latir
Soy prisionero de un amor en llamas
Si yo no la encuentro no amanecerá No amanecerá
No, noo No amanecerá, si no vuelves...

Si ella no está ya no puedo dormir
Si ella no está ya no pudo latir
Soy prisionero de un amor en llamas
Si yo no la encuentro no amanecerá No amanecerá...

Если её нет (Акустическая версия)

Внезапно просыпаюсь
Её взгляда больше нет

Я снова один
И я умираю,
Желанием обнять её вновь

Если бы она знала, что я чувствую,
Что я могу ласкать её только во снах,
И что моя жизнь больше не имеет смысла,
У меня больше ничего нет,
Только её воспоминания

Если её нет, я не могу спать,
Если её нет, моё сердце не бьётся,
Я пленник пылающей любви,
Если я не найду её, не наступит рассвет. Остался её аромат,
Его невозможно стереть,
Я клялся ей в вечной любви,
И хоть я пытаюсь, я не могу её забыть

Если бы она знала, что я чувствую,
Что я могу ласкать её только во снах,
И что моя жизнь больше не имеет смысла,
У меня больше ничего нет,
Только её воспоминания

Если её нет, я не могу спать,
Если её нет, моё сердце не бьётся,
Я пленник пылающей любви,
Если я не найду её, не наступит рассвет. Не наступит рассвет.
Нет, нет. Не наступит рассвет, если ты не вернёшься...

Если её нет, я не могу спать,
Если её нет, моё сердце не бьётся,
Я пленник пылающей любви,
Если я не найду её, не наступит рассвет. Не наступит рассвет...