Paroles et traduction Mauricio & Palodeagua - Víernes
Se
acaba
el
fin
de
semana
The
weekend
is
coming
to
an
end
La
parranda
ya
termino
The
party
is
over
Domingo
salir
al
parque
Sunday,
go
out
to
the
park
Guayabo
y
resurrección
Hangovers
and
resurrection
Llega
el
lunes
con
la
nostalgia
Monday
comes
with
nostalgia
Día
gris
y
de
soledad
A
gray
day
of
loneliness
Soñando
con
que
termine
Dreaming
that
it's
over
La
semana
pa'
festejar
The
week
to
celebrate
Viernes
Friday
Yo
quiero
viernes
I
want
Friday
Quiero
viernes
pa'
parrandear
I
want
Friday
to
party
Viernes
Friday
Yo
quiero
viernes
I
want
Friday
Quiero
viernes
para
rumbear
I
want
Friday
to
party
Fraile
Friday
Yo
quiero
fraile
I
want
Friday
Quiero
fraile
para
bailar
I
want
Friday
to
dance
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
I
want
Friday
Quiero
fraile
pa'l
chachachá
I
want
Friday
for
the
cha-cha-cha
No
quiero
martes
de
movies
I
don't
want
movie
Tuesdays
Tampoco
un
Bay
de
café
(no-no)
Nor
a
Bay
of
coffee
(no-no)
Ni
miercoles
happy
hour
Nor
Wednesday
happy
hour
Ni
jueves
de
ir
a
comer
Nor
Thursday
to
go
out
to
eat
No
hay
lady's
night
que
reemplace
There's
no
lady's
night
that
replaces
El
party
que
hay
que
formar
The
party
that
has
to
be
formed
Tan
solo
quiero
que
llegue
I
just
want
it
to
come
Este
viernes
pa'
ir
a
rumbear
This
Friday
to
go
party
Viernes
Friday
Yo
quiero
viernes
I
want
Friday
Quiero
viernes
pa'
parrandear
I
want
Friday
to
party
Viernes
Friday
Yo
quiero
viernes
I
want
Friday
Quiero
viernes
para
rumbear
I
want
Friday
to
party
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
I
want
Friday
Quiero
friday
para
bailar
I
want
Friday
to
dance
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
I
want
Friday
Quiero
friday
pa'l
chachachá
I
want
Friday
for
the
cha-cha-cha
No
quiero
más
días
I
don't
want
more
days
No
quiero
ir
a
estudiar
I
don't
want
to
go
study
Ni
lunes,
ni
martes
se
hicieron
pa'
bailar
Neither
Monday
nor
Tuesday
were
made
to
dance
Este
es
mi
ritmo
parece
chachachá
This
is
my
rhythm,
it
seems
like
cha-cha-cha
No
es
rumba,
ni
es
mambo
It's
not
rumba,
nor
mambo
Ni
bugalú-ska
Nor
bugalú-ska
Ya
llegó
viernes
de
parranda
y
bugalú,
bugalú
Friday
has
arrived,
party
and
bugalú,
bugalú
La
fiesta
ya
va
a
empezar
The
party
is
about
to
begin
Otra
vez
me
voy
a
bailar
mi
bugalú,
bugalú
Again,
I'm
going
to
dance
my
bugalú,
bugalú
Y
el
party
se
va
a
formar
And
the
party
will
be
formed
Viernes
Friday
Yo
quiero
viernes
I
want
Friday
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
I
want
Friday
No
hay
lady's
night
que
reemplace
There's
no
lady's
night
that
replaces
El
party
que
hay
que
formar
The
party
that
has
to
be
formed
Tan
solo
quiero
que
llegue
I
just
want
it
to
come
Este
viernes
pa'
irme
a
rumbear
This
Friday
to
go
out
to
party
Viernes
Friday
Yo
quiero
viernes
I
want
Friday
Quiero
viernes
pa'
parrandear
I
want
Friday
to
party
Viernes
Friday
Yo
quiero
viernes
I
want
Friday
Quiero
viernes
para
rumbear
I
want
Friday
to
party
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
I
want
Friday
Quiero
friday
para
bailar
I
want
Friday
to
dance
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
I
want
Friday
Quiero
friday
pa'
partys
ya
I
want
Friday
for
parties
already
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.