Paroles et traduction Mauricio Pereira - Mergulhar na Surpresa

Mergulhar na Surpresa

Um cachorro parou na porta
Latiu

Um biscoito que eu tinha nas mãos
Quebrado

O pé-de-serra, a borda-da-mata
Lua cheia

Quatro superjumbos cruzam o céu no espaço
De dez minutos
Piscando

Na verdade ainda estou
Parado na porta
Com um biscoito quebrado nas mãos
Imaginando

Imaginando o que o menino quis dizer com
"Mergulhar na surpresa! "

Окунуться в Сюрприз

Собака остановилась у двери,
Гавкнула.

Печенье, что было у меня в руках,
Раскрошилось.

Горный склон, опушка леса,
Полная луна.

Четыре грузовика пересекают небо в пространстве
Десяти минут,
Мерцая.

На самом деле я всё ещё
Стою у двери
С раскрошенным печеньем в руках,
Представляя.

Представляя, что ты имела в виду,
Сказав: "Окунуться в сюрприз!"