Mauricio Pereira - Outono de Sudeste - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mauricio Pereira - Outono de Sudeste - Ao Vivo




Outono de Sudeste - Ao Vivo
Autumn in the Southeast - Live
A Lua nascendo enorme atrás do quartel
The Moon is rising huge behind the barracks
quente
It's warm
seco
It's dry
O ar
The air
particularmente imundo hoje
Is unusually filthy today
E isso deixa o pôr do Sol
And that makes the sunset
Ainda mais bonito
Even more beautiful
Mexe comigo
Moves me
A gente combinou de se ver logo mais
We agreed to meet later
E eu não tou com a menor vontade de ir
And I have zero desire to go
rolando um carteado forte
There's a serious card game going on
Ali na borracharia
Over at the tire shop
pedi uma cerveja
I've already ordered a beer
Acendi mais um cigarro
Lit another cigarette
Ainda não decidi
I still haven't decided
O que é que eu vou fazer
What I'm going to do
Se eu tocasse violão
If I played the guitar
Fazia um samba
I'd play a samba
Mas não toco
But I don't
Então vou tomar outra cerveja
So I'm going to have another beer
Aliás
In fact
Pra falar a verdade
To tell the truth
Tou começando a ficar atrasado
I'm starting to get late
E eu sei muito bem
And I know very well
Que isso deixa ela uma fera
That that will make her furious
quente
It's warm
seco
It's dry
O ar
The air
desesperadamente imundo hoje
Is desperately dirty today
O carteado segue firme
The card game is still going strong
Ali na borracharia
Over at the tire shop
E que puta Lua, hein, meu?
And what a f***ing Moon, huh, my love?
Põe outra cerveja
Get me another beer
Outono no sudeste
Autumn in the southeast
Outono no sudeste
Autumn in the southeast
Outono no sudeste
Autumn in the southeast
quente
It's warm
seco
It's dry
O ar
The air
maravilhosamente imundo hoje
Is wonderfully filthy today
Vou fumar com muita calma
I'm going to smoke with great calmness
Soltar nuvens de fumaça
Emit clouds of smoke
Outono no sudeste
Autumn in the southeast
Outono no sudeste
Autumn in the southeast
Outono no sudeste
Autumn in the southeast
A Lua nascendo enorme atrás do quartel
The Moon is rising huge behind the barracks






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.