Paroles et traduction Mauricio Pereira - Outono de Sudeste - Ao Vivo

Outono de Sudeste - Ao Vivo

A Lua tá nascendo enorme atrás do quartel
Tá quente
Tá seco
O ar
Tá particularmente imundo hoje

E isso deixa o pôr do Sol
Ainda mais bonito
Mexe comigo

A gente combinou de se ver logo mais
E eu não tou com a menor vontade de ir
Tá rolando um carteado forte
Ali na borracharia
Já pedi uma cerveja
Acendi mais um cigarro
Ainda não decidi
O que é que eu vou fazer

Se eu tocasse violão
Fazia um samba
Mas não toco
Então vou tomar outra cerveja
Aliás
Pra falar a verdade
Tou começando a ficar atrasado
E eu sei muito bem
Que isso deixa ela uma fera

Tá quente
Tá seco
O ar
Tá desesperadamente imundo hoje

O carteado segue firme
Ali na borracharia
E que puta Lua, hein, meu?
Põe outra cerveja aí

Outono no sudeste
Outono no sudeste
Outono no sudeste

Tá quente
Tá seco
O ar
Tá maravilhosamente imundo hoje

Vou fumar com muita calma
Soltar nuvens de fumaça

Outono no sudeste
Outono no sudeste
Outono no sudeste

A Lua tá nascendo enorme atrás do quartel

Осенний Юго-Восток - Концертная запись

Огромная луна встает за казармами.
Жарко.
Сухо.
Воздух
сегодня особенно грязный.

И от этого закат
еще красивее.
Это меня трогает.

Мы договорились встретиться позже,
а мне совсем не хочется идти.
Идет серьезная карточная игра
там, в шиномонтажке.
Я уже заказал пиво,
закурил еще одну сигарету.
Еще не решил,
что буду делать.

Если бы я играл на гитаре,
сыграл бы самбу,
но не играю.
Так что выпью еще пива.
Кстати,
по правде говоря,
я уже начинаю опаздывать,
и я прекрасно знаю,
что это тебя бесит.

Жарко.
Сухо.
Воздух
сегодня отчаянно грязный.

Карточная игра все еще идет,
там, в шиномонтажке.
И какая же луна, а?
Еще пива, пожалуйста!

Осень на юго-востоке.
Осень на юго-востоке.
Осень на юго-востоке.

Жарко.
Сухо.
Воздух
сегодня восхитительно грязный.

Буду очень медленно курить,
выпускать клубы дыма.

Осень на юго-востоке.
Осень на юго-востоке.
Осень на юго-востоке.

Огромная луна встает за казармами.