Paroles et traduction Mauricio Pereira - Pranto para Comover Jonathan

Pranto para Comover Jonathan

Os diamantes são indestrutíveis?
Mais é meu amor.
O mar é imenso?
Meu amor é maior,
Mais belo sem ornamentos
Do que um campo de flores.
Mais triste do que a morte,
Mais desesperançado
Do que a onda batendo no rochedo,
Mais tenaz que o rochedo.
Ama e nem sabe mais o que ama.

Tears That Will Move Jonathan

Are diamonds indestructible?
My love is more.
Is the sea vast?
My love is bigger,
More beautiful unadorned
Than a field of flowers.
More sorrowful than death,
More hopeless
Than a wave dashing against a rock,
More tenacious than a rock.
He loves and no longer knows what he loves.