Paroles et traduction Mauricio Pereira - Truques Com Facas.

Truques Com Facas.

Onde você aprendeu esses truques com facas?
Você me corta de vez em quando
De vez em quando
Onde você aprendeu esses truques com facas?
Você me corta de vez em quando
De vez em quando
Você me cobre com um manto de veludo
Me aquece me faz parecer com um rei
Um rei que eu não sou
Um rei que eu não sou
Você me prende com um beijo tão cansado
Eu sou os lábios de outro alguém
Quem?
Quem?
Você me encanta com canções tão tristes
Que o meu coração
Quer bater devagar
Até quase parar
São truques com facas
Que soltam faíscas
São truques com facas
São jogos, são iscas
São truques com facas
Que soltam faíscas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Onde você aprendeu esses truques com facas?
Você me corta de vez em quando
De vez em quando
Onde você aprendeu esses truques com facas?
Você me corta de vez em quando
De vez em quando
Você me cobre com um manto de veludo
Me aquece me faz parecer com um rei
Um rei que eu não sou
Um rei que eu não sou
Você me prende com um beijo tão cansado
Eu sou os lábios de outro alguém
Quem?
Quem?
Você me encanta com canções tão tristes
Que o meu coração
Quer bater devagar
Até quase parar
São truques com facas
Que soltam faíscas
São truques com facas
São jogos, são iscas
São truques com facas
Que soltam faíscas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Você me cobre com um manto de veludo
Me aquece me faz parecer com um rei
Um rei que eu não sou
Um rei que eu não sou
Você me prende com um beijo tão cansado
Eu sou os lábios de outro alguém
Quem?
Quem?
Você me encanta com canções tão tristes
Que o meu coração
Quer bater devagar
Até quase parar
São truques com facas
Que soltam faíscas
São truques com facas
São jogos, são iscas
São truques com facas
Que soltam faíscas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Vem reto pro peito e não deixam pistas
Vem reto pro peito

Трюки с ножами

Где ты научилась этим трюкам с ножами?
Ты режешь меня время от времени
Время от времени
Где ты научилась этим трюкам с ножами?
Ты режешь меня время от времени
Время от времени
Ты укрываешь меня бархатным плащом
Согреваешь меня, делаешь похожим на короля
Короля, которым я не являюсь
Короля, которым я не являюсь
Ты пленяешь меня таким усталым поцелуем
Я словно губы кого-то другого
Кого?
Кого?
Ты очаровываешь меня такими грустными песнями
Что мое сердце
Хочет биться медленно
Почти остановиться
Это трюки с ножами
Которые высекают искры
Это трюки с ножами
Это игры, это приманки
Это трюки с ножами
Которые высекают искры
Бьют прямо в грудь и не оставляют следов
Бьют прямо в грудь и не оставляют следов
Где ты научилась этим трюкам с ножами?
Ты режешь меня время от времени
Время от времени
Где ты научилась этим трюкам с ножами?
Ты режешь меня время от времени
Время от времени
Ты укрываешь меня бархатным плащом
Согреваешь меня, делаешь похожим на короля
Короля, которым я не являюсь
Короля, которым я не являюсь
Ты пленяешь меня таким усталым поцелуем
Я словно губы кого-то другого
Кого?
Кого?
Ты очаровываешь меня такими грустными песнями
Что мое сердце
Хочет биться медленно
Почти остановиться
Это трюки с ножами
Которые высекают искры
Это трюки с ножами
Это игры, это приманки
Это трюки с ножами
Которые высекают искры
Бьют прямо в грудь и не оставляют следов
Бьют прямо в грудь и не оставляют следов
Ты укрываешь меня бархатным плащом
Согреваешь меня, делаешь похожим на короля
Короля, которым я не являюсь
Короля, которым я не являюсь
Ты пленяешь меня таким усталым поцелуем
Я словно губы кого-то другого
Кого?
Кого?
Ты очаровываешь меня такими грустными песнями
Что мое сердце
Хочет биться медленно
Почти остановиться
Это трюки с ножами
Которые высекают искры
Это трюки с ножами
Это игры, это приманки
Это трюки с ножами
Которые высекают искры
Бьют прямо в грудь и не оставляют следов
Бьют прямо в грудь и не оставляют следов
Бьют прямо в грудь и не оставляют следов
Бьют прямо в грудь