Paroles et traduction Maurício Pereira feat. Daniel Szafran - Música Serve Pra Isso

Música Serve Pra Isso

Se vivendo a minha vida
Sinto a falta de alguém
A saudade me levanta
Sai dizendo para mim
Na tristeza dê um fim:
Tecnologia é tanta!

Microondas, avião
Cumpra a sua função
Calme um coração que sangra
Com uma prova de carinho
Ou pedaços de lembranças
A voz de alguém num instante

E se um raio interromper
Estrondoso e casual
Essas ligações distantes
Que o fogo de um vulcão
Cuspa uma explicação
Que esclareça lentamente

Que o mundo é tão variado
Tanta exclamação que às vezes
Não se nota que é constante
Que uma banalidade
Gere uma canção gigante
Entre numa rádio e cante:

Música serve pra isso.
Música serve pra isso.
Música serve pra isso.
Música serve pra isso.

Музыка для этого и нужна

Живу своей жизнью,
И мне тебя не хватает.
Тоска меня поднимает,
И говорит мне:
"Покончи с грустью:
Ведь технологий так много!"

Микроволновка, самолёт,
Выполняй свою функцию,
Успокой кровоточащее сердце
Доказательством любви
Или осколками воспоминаний,
Голосом кого-то в одно мгновение.

И если луч прервёт
Громогласно и случайно
Эти далёкие связи,
Пусть огонь вулкана
Извергнет объяснение,
Которое медленно прояснит,

Что мир так разнообразен,
Так много восклицаний, что порой
Не замечаешь, что это постоянно.
Что банальность
Рождает гигантскую песню.
Включи радио и пой:

Музыка для этого и нужна.
Музыка для этого и нужна.
Музыка для этого и нужна.
Музыка для этого и нужна.