Paroles et traduction Maurício Pereira feat. Daniel Szafran - Um Tango (feat. Daniel Szafran)

Um Tango (feat. Daniel Szafran)

A primeira vez que o homem pisou na lua
Ele já foi pulando
Sorriso maroto sob o capacete
Fazia contente manobras de skate

é a primeira vez que eu danço no ar
E danço tangos
Giramos eu e você
Pra quase desfalecer

é a primeira vez que eu falo espanhol
Em muitos anos
E eu tenho que caprichar
A lábia é pra te agradar

é a primeira vez
Que eu só vejo você em todo canto
Segundo meu oculista
Não há problemas à vista

é a primeira vez
Que você me pendura em suas tranças
E sai balançando
Que nem chapéu mexicano
Em parque de diversão
é a primeira vez
Que só vejo você em todo canto
Segundo meu analista
Não há problemas à vista

é a primeira vez
Que você me pendura em suas tranças
E sai balançando
Que nem chapéu mexicano
Em parque de diversão

A Tango (feat. Daniel Szafran)

The first time man set foot on the moon
He was already jumping around
Mischievous smile underneath his helmet
Happily performing skate maneuvers

It's the first time I'm dancing in the air
And I'm dancing tangos
You and I are twirling
Almost fainting

It's the first time I'm speaking Spanish
In many years
And I have to give it my all
My sweet talk is to please you

It's the first time
That I only see you everywhere I go
According to my oculist
There are no problems in sight

It's the first time
That you hang me up from your braids
And start to swing me
Like a Mexican hat
At an amusement park
It's the first time
That I only see you everywhere I go
According to my analyst
There are no problems in sight

It's the first time
That you hang me up from your braids
And start to swing me
Like a Mexican hat
At an amusement park