Paroles et traduction Mauricio Pereira - Coyote (Coiote) [feat. Eduardo Cabello]

Coyote (Coiote) [feat. Eduardo Cabello]

I remember fine times we been together
Now I'm sad because we're apart forever
All those lovely nights we spent watching TV
And the funny games we played
You and me

Little baby, oh my darling come back home
Can't you hear this mad coyote crying alone?
If you come, I will be another man
And I promise
I'll never beat you again

Anyway, if I can't find the place you hide
Well, I guess I'm going suicide
Cause my honey got to see your pretty face
Take this crawling reptile from his sad disgrace
Oh my darling, got to see your pretty face
Take this crawling reptile from his sad disgrace

Eu me lembro, tempos bons, a gente junto
Hoje eu choro a dor mais triste deste mundo
Lindas noites, só nós dois, vendo tevê
Divertidas brincadeiras com você

Volta logo
Vem correndo para mim
Não percebes que eu estou morrendo assim?
Você vem e eu serei outro rapaz
E eu prometo não te bato nunca mais

Escuta só
Se eu não consigo te encontrar
Acho até que eu posso me suicidar
Pois querida, sem a luz do teu olhar
Sou um triste réptil cego a rastejar

Койот (Coiote) [feat. Eduardo Cabello]

Я помню прекрасные времена, когда мы были вместе,
Теперь мне грустно, потому что мы расстались навсегда.
Все эти прекрасные ночи, которые мы провели, смотря телевизор,
И забавные игры, в которые мы играли,
Ты и я.

Малышка, о моя дорогая, вернись домой,
Разве ты не слышишь, как этот безумный койот воет в одиночестве?
Если ты вернешься, я стану другим человеком,
И я обещаю,
Я больше никогда тебя не ударю.

Как бы то ни было, если я не смогу найти место, где ты прячешься,
Что ж, думаю, я покончу с собой,
Потому что, милая, я должен увидеть твое прекрасное лицо,
Избавь эту ползающую рептилию от его печального позора.
О моя дорогая, я должен увидеть твое прекрасное лицо,
Избавь эту ползающую рептилию от его печального позора.

Я помню, хорошие времена, мы вместе,
Сегодня я оплакиваю самую печальную боль в этом мире,
Прекрасные ночи, только мы вдвоем, смотрим телевизор,
Забавные игры с тобой.

Возвращайся скорее,
Беги ко мне,
Разве ты не понимаешь, что я так умираю?
Ты вернешься, и я стану другим парнем,
И я обещаю, что больше никогда тебя не ударю.

Только послушай,
Если я не могу тебя найти,
Думаю, я могу даже покончить с собой,
Ведь, дорогая, без света твоих глаз,
Я — печальная слепая рептилия, которая ползает.