Paroles et traduction Maurício Pereira feat. Faria Szafran Jazz Project - Aeroplanos (feat. Faria Szafran Jazz Project)

Aeroplanos (feat. Faria Szafran Jazz Project)

Você faz tantos planos
Fica voando em aeroplanos
Da imaginação
Por que não faz o seu campo de pouso
No aeroporto do meu coração?

Você voa com as nuvens
Que são penugens
Corpo, algodão
E só retorna pra Terra com a chuva
Como gotas negras que batem no chão

Um dia seus cabelos ficarão presos na lua
Pois você voltou pros confins do universo
E voltou me dizendo
Deus fez tudo num sopro só
Como quem faz um único verso

Um dia seus cabelos ficarão presos na lua
Pois você voltou pros confins do universo
E voltou me dizendo
Deus fez tudo num sopro só
Como quem faz um único verso

Самолеты (исп. Faria Szafran Jazz Project)

Ты строишь столько планов,
Летаешь в самолетах
Своего воображения.
Почему бы тебе не сделать свою посадочную площадку
В аэропорту моего сердца?

Ты паришь с облаками,
Которые как пух,
Тело, словно хлопок.
И возвращаешься на Землю только с дождем,
Как черные капли, падающие на землю.

Однажды твои волосы запутаются в лунных лучах,
Ведь ты вернулась из глубин вселенной
И сказала мне,
Что Бог создал все одним вздохом,
Словно написал всего лишь одну строчку.

Однажды твои волосы запутаются в лунных лучах,
Ведь ты вернулась из глубин вселенной
И сказала мне,
Что Бог создал все одним вздохом,
Словно написал всего лишь одну строчку.