Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio) - Mauricio Pereira , Lincoln Antonio traduction en allemand

Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)

Não adianta tentar segurar o choro
Conter, calar, guardar, deixar estar pra sempre
O fim do por do sol, um par de olhos vermelhos
Pesar o coração que sente
Cantar baixinho soluçando de joelhos

Não adianta tentar segurar o choro
Brecar o fim de um filme, o fim de um namoro
O amor será mais belo ao se mostrar finito
Vem cá chorar cantando
Depois da noite o dia voltou mais bonito

Não adianta tentar segurar o choro
Vazio, avesso, ateu, tambor sem nada dentro
Apenas nada mais que só um instrumento
Ecoa no salão imenso
O uivo de um navio apita o seu lamento

Não adianta tentar segurar o choro
Tudo o que se sente é santo
Tudo quanto é sopro é bento

Não adianta tentar segurar o choro
Canta em minha flauta o vento
Dor de tudo quanto é peito

Não adianta tentar segurar o choro
Vem de tudo quanto é jeito
Samba em tudo quanto é canto
Tanto mais o desencanto
Mais ele será perfeito

Es Nützt Nichts, die Tränen Zurückzuhalten (feat. Lincoln Antonio)

Es nützt nichts, zu versuchen, die Tränen zurückzuhalten
Sie einzudämmen, zu verschweigen, aufzubewahren, für immer so zu lassen
Das Ende des Sonnenuntergangs, ein Paar roter Augen
Das fühlende Herz beschweren
Leise singen, schluchzend auf den Knien

Es nützt nichts, zu versuchen, die Tränen zurückzuhalten
Das Ende eines Films, das Ende einer Beziehung bremsen
Die Liebe wird schöner sein, wenn sie sich als endlich erweist
Komm her, weine singend
Nach der Nacht kam der Tag schöner zurück

Es nützt nichts, zu versuchen, die Tränen zurückzuhalten
Leer, verkehrt, atheistisch, eine Trommel ohne Inhalt
Nur nichts weiter als bloß ein Instrument
Es hallt im riesigen Saal wider
Das Heulen eines Schiffes pfeift seine Klage

Es nützt nichts, zu versuchen, die Tränen zurückzuhalten
Alles, was man fühlt, ist heilig
Jeder Hauch ist gesegnet

Es nützt nichts, zu versuchen, die Tränen zurückzuhalten
Der Wind singt in meiner Flöte
Schmerz jeder Brust

Es nützt nichts, zu versuchen, die Tränen zurückzuhalten
Es kommt auf jede erdenkliche Weise
Tanzt Samba in jeder Ecke
Je größer die Enttäuschung
Desto vollkommener wird es sein