Paroles et traduction Maurício Pereira feat. Lincoln Antonio - Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
It's
no
use
trying
to
hold
back
the
tears
Conter,
calar,
guardar,
deixar
estar
pra
sempre
To
contain,
to
silence,
to
keep,
to
leave
forever
O
fim
do
por
do
sol,
um
par
de
olhos
vermelhos
The
end
of
the
sunset,
a
pair
of
red
eyes
Pesar
o
coração
que
sente
Weighing
down
the
heart
that
feels
Cantar
baixinho
soluçando
de
joelhos
Singing
softly,
sobbing
on
my
knees
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
It's
no
use
trying
to
hold
back
the
tears
Brecar
o
fim
de
um
filme,
o
fim
de
um
namoro
To
stop
the
end
of
a
movie,
the
end
of
a
love
affair
O
amor
será
mais
belo
ao
se
mostrar
finito
Love
will
be
more
beautiful
when
it
shows
itself
to
be
finite
Vem
cá
chorar
cantando
Come
here,
cry
while
singing
Depois
da
noite
o
dia
voltou
mais
bonito
After
the
night,
the
day
returned
even
more
beautiful
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
It's
no
use
trying
to
hold
back
the
tears
Vazio,
avesso,
ateu,
tambor
sem
nada
dentro
Empty,
wrong,
atheist,
drum
with
nothing
inside
Apenas
nada
mais
que
só
um
instrumento
Just
nothing
more
than
an
instrument
Ecoa
no
salão
imenso
Echoes
in
the
vast
hall
O
uivo
de
um
navio
apita
o
seu
lamento
The
howl
of
a
ship
whistles
its
lament
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
It's
no
use
trying
to
hold
back
the
tears
Tudo
o
que
se
sente
é
santo
Everything
that
is
felt
is
holy
Tudo
quanto
é
sopro
é
bento
Everything
that
is
breath
is
blessed
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
It's
no
use
trying
to
hold
back
the
tears
Canta
em
minha
flauta
o
vento
The
wind
sings
in
my
flute
Dor
de
tudo
quanto
é
peito
Pain
of
everything
that
is
chest
Não
adianta
tentar
segurar
o
choro
It's
no
use
trying
to
hold
back
the
tears
Vem
de
tudo
quanto
é
jeito
Comes
from
everything
that
is
way
Samba
em
tudo
quanto
é
canto
Samba
in
everything
that
is
song
Tanto
mais
o
desencanto
So
much
more
disenchantment
Mais
ele
será
perfeito
The
more
perfect
it
will
be
Évaluez la traduction
1
Notícia (feat. Tonho Penhasco)
2 Criancice
3 Pra Onde Que Eu Tava Indo
4 Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)
5 Aeroplanos (feat. Faria Szafran Jazz Project)
6 Medrosa
7 Três Homens, Três Celulares
8 Deixa Eu Te Dizer
9 Andas Seca
10 Nós Três Mais Maria Eunice
11 Fugitivos
12 Ciao Amore, Ciao (feat. Martim Bernardes Pereira, Tonho Penhasco)
2 Criancice
3 Pra Onde Que Eu Tava Indo
4 Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)
5 Aeroplanos (feat. Faria Szafran Jazz Project)
6 Medrosa
7 Três Homens, Três Celulares
8 Deixa Eu Te Dizer
9 Andas Seca
10 Nós Três Mais Maria Eunice
11 Fugitivos
12 Ciao Amore, Ciao (feat. Martim Bernardes Pereira, Tonho Penhasco)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.