Paroles et traduction Mauricio Pereira feat. Lincoln Antonio - Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)

Não Adianta Tentar Segurar o Choro (feat. Lincoln Antonio)

Não adianta tentar segurar o choro
Conter, calar, guardar, deixar estar pra sempre
O fim do pôr-do-sol, um par de olhos vermelhos
Pesar o coração que sente
Cantar baixinho soluçando de joelhos

Não adianta tentar segurar o choro
Brecar o fim de um filme, o fim de um namoro
O amor será mais belo ao se mostrar finito
Vem cá chorar cantando
Depois da noite o dia voltou mais bonito

Não adianta tentar segurar o choro
Vazio, avesso, ateu, tambor sem nada dentro
Apenas nada mais que só um instrumento
Ecoa no salão imenso
O uivo de um navio apita o seu lamento

Não adianta tentar segurar o choro
Tudo o que se sente é santo
Tudo quanto é sopro é bento

Não adianta tentar segurar o choro
Canta em minha flauta o vento
Dor de tudo quanto é peito

Não adianta tentar segurar o choro
Vem de tudo quanto é jeito
Samba em tudo quanto é canto
Tanto mais o desencanto
Mais ele será perfeito

I Can't Help But Cry (feat. Lincoln Antonio)

I can't help but cry
Contain it, quiet it, keep it, leave it forever
The sunset's end, a pair of red eyes
Weighing the heart that feels
Singing softly, sobbing on my knees

I can't help but cry
Braking the end of a movie, the end of a courtship
Love will be more beautiful when it's shown as finite
Come here and cry singing
After the night, the day came back more beautiful

I can't help but cry
Empty, reversed, atheist, drum with nothing inside
Just nothing more than just an instrument
Echoes in the huge hall
The howl of a ship whistles its lament

I can't help but cry
Everything felt is holy
Everything breathed is blessed

I can't help but cry
The wind sings in my flute
The pain of everything that is my chest

I can't help but cry
It comes from everything that is a way
Samba in everything that is corner
So much more the disappointment
The more it will be perfect