Mauricio Rivera - Bailando Pegaito - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mauricio Rivera - Bailando Pegaito




Bailando Pegaito
Bailando Pegaito
Si supieras lo especial que eres
Si tu savais à quel point tu es spéciale
me pones mal
Tu me rends fou
Sabes muy bien como enamorarme
Tu sais très bien comment me faire tomber amoureux
Sólo con bailar, eres un imán
Il suffit de danser, tu es un aimant
Tienes todo lo que me gusta
Tu as tout ce que j'aime
Estamos junto y se nos nota
Nous sommes ensemble et ça se voit
Tu tienes algo especial
Tu as quelque chose de spécial
Me pones nervioso si te muerdes la boca
Tu me rends nerveux quand tu te mords la lèvre
y yo bailando pegaito
Toi et moi, on danse serré
Acércate un poquito
Rapproche-toi un peu
Vente vamos a pasarla rico
Viens, on va s'amuser
A ser atrevida te invito
Je t'invite à être audacieuse
y yo bailando pegaito
Toi et moi, on danse serré
Acércate un poquito
Rapproche-toi un peu
Vente vamos a pasarla rico
Viens, on va s'amuser
A ser atrevida te invito
Je t'invite à être audacieuse
Es que tienes ese truco que me seduce
C'est que tu as ce truc qui me séduit
Esa mirada tierna y dulce
Ce regard tendre et doux
Y esas caderas
Et ces hanches
Que me pone a mi nervioso
Qui me mettent mal à l'aise
Con ese trajecito hermoso
Avec cette petite robe magnifique
Me dejé llevar
Je me suis laissé emporter
Después de dos tragos ya yo no te miraba igual
Après deux verres, je ne te regardais plus de la même façon
Me tientas y te miro un beso te quiero robar
Tu me tentes et je te regarde, un baiser que je veux te voler
De esta noche no conocemos el final
On ne connaît pas la fin de cette nuit
Alguien se va a enamorar
Quelqu'un va tomber amoureux
Me dejé llevar
Je me suis laissé emporter
Después de dos tragos ya yo no te miraba igual
Après deux verres, je ne te regardais plus de la même façon
Me tientas y te miro un beso te quiero robar
Tu me tentes et je te regarde, un baiser que je veux te voler
De esta noche no conocemos el final
On ne connaît pas la fin de cette nuit
(Tú y yo)
(Toi et moi)
y yo bailando pegaito
Toi et moi, on danse serré
Acércate un poquito
Rapproche-toi un peu
Vente vamos a pasarla rico
Viens, on va s'amuser
A ser atrevida te invito
Je t'invite à être audacieuse
y yo bailando pegaito
Toi et moi, on danse serré
Acércate un poquito
Rapproche-toi un peu
Vente vamos a pasarla rico
Viens, on va s'amuser
A ser atrevida te invito
Je t'invite à être audacieuse
Venga afuera los sentimientos
Allez, oublie les sentiments
Solo entretenimiento
Du divertissement seulement
Sacarle lo de fiera intento
J'essaie de faire ressortir la bête qui est en toi
Veo su comportamiento y sus intenciones son malignas
Je vois ton comportement et tes intentions sont malveillantes
No lo pensemos ni un momento
N'y pensons pas une seconde
Ese trajecito te queda muy bien
Cette petite robe te va très bien
La música suena y lento yo me pegué
La musique joue et je me suis rapproché doucement
La duda que tenía de ti la confirmé
J'ai confirmé le doute que j'avais sur toi
Me agarras de la mano y supe que gané
Tu me prends la main et j'ai su que j'avais gagné
Con ese trajecito te ves muy bien
Avec cette petite robe, tu es magnifique
La música suena y lento yo me pegué
La musique joue et je me suis rapproché doucement
La duda que tenía de ti la confirmé
J'ai confirmé le doute que j'avais sur toi
Y me cogiste de la mano
Et tu m'as pris la main
Si supieras lo especial que eres
Si tu savais à quel point tu es spéciale
me pones mal
Tu me rends fou
Sabes muy bien como enamorarme
Tu sais très bien comment me faire tomber amoureux
Sólo con bailar, eres un imán
Il suffit de danser, tu es un aimant
Tienes todo lo que me gusta
Tu as tout ce que j'aime
Estamos junto y se nos nota
Nous sommes ensemble et ça se voit
Tu tienes algo especial
Tu as quelque chose de spécial
Me pones nervioso si te muerdes la boca
Tu me rends nerveux quand tu te mords la lèvre
y yo bailando pegaito
Toi et moi, on danse serré
Acércate un poquito
Rapproche-toi un peu
Vente vamos a pasarla rico
Viens, on va s'amuser
A ser atrevida te invito
Je t'invite à être audacieuse
y yo bailando pegaito
Toi et moi, on danse serré
Acércate un poquito
Rapproche-toi un peu
Vente vamos a pasarla rico
Viens, on va s'amuser
A ser atrevida te invito
Je t'invite à être audacieuse
Yo soy Mauricio Rivera
Je suis Mauricio Rivera
Tu científico
Ton scientifique
Master Chris
Master Chris
Nesty
Nesty
(Tú y yo bailando pegaito)
(Toi et moi, on danse serré)
(Acércate un poquito)
(Rapproche-toi un peu)
(Vente vamos a pasarla rico)
(Viens, on va s'amuser)
(A ser atrevida te invito)
(Je t'invite à être audacieuse)
y yo bailando pegaito
Toi et moi, on danse serré





Writer(s): Ernesto Fidel Padilla, Eduardo Gonzales, Javier Mauricio Rivera Carrascal, Christian Montanez Milier Maldonado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.