Mauricio Rivera - Tal Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mauricio Rivera - Tal Vez




Tal Vez
Maybe
Sigo vivo, sí.
I'm still alive, yes.
Pero me cuesta mucho respirar,
But I find it hard to breathe,
Despues de todo nunca creí,
After all I never believed,
Que esto pudiera pasar.
That this could happen.
Tal vez no hallé, tal vez mentí
Maybe I didn't find, maybe I lied
Tal vez no supe valorar.
Maybe I didn't know how to appreciate.
Quizás mañana o pronto,
Perhaps tomorrow or soon,
Nuestros caminos se reencontrarán.
Our paths will cross again.
Y Tal vez tú...
And maybe you...
Me diste mas de lo que dí.
You gave me more than I gave.
Y tal vez yo...
And maybe I...
Creí tenerte y te perdí.
I thought I had you and I lost you.
Y Tal vez tú...
And maybe you...
Me diste mas de lo que dí.
You gave me more than I gave.
Y tal vez yo...
And maybe I...
Creí tenerte y te perdí.
I thought I had you and I lost you.
Y te perdí...
And I lost you...
Y te perdí...
And I lost you...
Pasa el tiempo y...
Time goes by and...
Las cosas no tienden a mejorar.
Things don't tend to get better.
Y aunque me alegra que estes feliz,
And although I'm glad you're happy,
No te he podido olvidar.
I haven't been able to forget you.
Y pienso en ti, y pienso en mi,
And I think of you, and I think of myself,
En lo que llegamos a amar.
Of what we came to love.
Quizás mañana o pronto,
Perhaps tomorrow or soon,
Nuestros caminos se reencontrarán.
Our paths will cross again.
Y Tal vez tú...
And maybe you...
Me diste mas de lo que dí.
You gave me more than I gave.
Y tal vez yo...
And maybe I...
Creí tenerte y te perdí.
I thought I had you and I lost you.
Y Tal vez tú...
And maybe you...
Me diste mas de lo que dí.
You gave me more than I gave.
Y tal vez yo...
And maybe I...
Creí tenerte...
I thought I had you...
Y te perdí...
And I lost you...
Y te perdí...
And I lost you...
Y te perdí...
And I lost you...
Y Tal vez tú...
And maybe you...
Me diste mas de lo que dí.
You gave me more than I gave.
Y tal vez yo...
And maybe I...
Creí tenerte...
I thought I had you...
Y Tal vez tú...
And maybe you...
Me diste mas de lo que dí.
You gave me more than I gave.
Y tal vez yo...
And maybe I...
Creí tenerte y te perdí.
I thought I had you and I lost you.
Y Tal vez tú...
And maybe you...
Hiciste mucho mas por mi,
You did much more for me,
Y ahora hoy...
And now today...
Debo verte...
I must see you...
Partir.
Go.





Writer(s): Stephano Manrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.