Cada Vez - Mauricio Silva traduction en allemand

Cada Vez

Voy de mal en peor otra tarde de aquí para haya
Voy buscando la casualidad de verte pasar,.
Busco un sitio común
Donde exista un alguien comùn
Que teniendo algo en común, me pueda decir,
La posición que debo tomar
La próxima vez que quieras desertar,.

Cada vez que te vas
Se me eclipsa el sol, se reseca el mar
Cada ves que te vas
Una simple lluvia es tempestad
Cada vez que te vas
Se me mueve el piso al caminar
Cada vez que te vas...

Cada contradicción mi cerebro y mi corazónlas ganas de sentirme ha tu lado de laemoción sigo caminando hacia atras en un caracolme quieres transformar

Cada vez que te vas se me eclipsa el sol se reseca el marcada vez que te vas una simple lluvia en tempestadcada vez que te vas se me mueve el piso al caminar cada vez que te vas

Cada vez que te vas se me eclipsa el sol
Se me reseca el mar cada vez que te vas
Te alejas de mi lado y me provoca correr
Ha donde tu estas cada vez que te vas
úna simple lluvia en tempestad cada vez que te vas se contradice mi pensamiento si tu no estas
Cada vez que te vas se me eclipsa el sol
Se me reseca el mar cada vez que te vas
Yo pienso en los bellos momentos y me
Siento contento

Cada vez que te vas una simple
Lluvia en tempestad cada vez que te vas
Te necesito mas cada vez un poco mas
Cada vez que te vas
Se me eclipsa el sol se me reseca el mar
Cada vez que te vas se estremece mi alma
Y pierdo la calma cada vez que te vas

Cada ves que te vas se me eclipsa el sol
Se me reseca el mar
La tempestad llega ha mi vida cada vez que tu te vas
Cada vez que te vas una simple lluvia en tempestad
Siento que vas ha regresar
Vuelve hacia mi por favor vida mia
Que te espero

Jedes Mal

Mir geht es immer schlechter, ein weiterer Nachmittag von hier nach dort
Ich suche den Zufall, dich vorbeigehen zu sehen,.
Ich suche einen gemeinsamen Ort
Wo es jemanden Gemeinsames gibt
Der etwas Gemeinsames hat und mir sagen kann,
Welche Position ich einnehmen soll
Wenn du das nächste Mal desertieren willst,.

Jedes Mal, wenn du gehst
Verfinstert sich meine Sonne, trocknet das Meer aus
Jedes Mal, wenn du gehst
Wird ein einfacher Regen zum Sturm
Jedes Mal, wenn du gehst
Bebt der Boden unter meinen Füßen
Jedes Mal, wenn du gehst...

Jeder Widerspruch zwischen meinem Gehirn und meinem Herzen, der Wunsch, mich an deiner Seite zu fühlen, von der Emotion, ich gehe weiter rückwärts in einer Schnecke, du willst mich verwandeln

Jedes Mal, wenn du gehst, verfinstert sich meine Sonne, trocknet das Meer aus, jedes Mal, wenn du gehst, wird ein einfacher Regen zum Sturm, jedes Mal, wenn du gehst, bebt der Boden unter meinen Füßen, jedes Mal, wenn du gehst

Jedes Mal, wenn du gehst, verfinstert sich meine Sonne
Trocknet das Meer aus, jedes Mal, wenn du gehst
Entfernst du dich von mir und es bringt mich dazu, zu rennen
Dahin, wo du bist, jedes Mal, wenn du gehst
Wird ein einfacher Regen zum Sturm, jedes Mal, wenn du gehst, widerspricht sich mein Denken, wenn du nicht da bist
Jedes Mal, wenn du gehst, verfinstert sich meine Sonne
Trocknet das Meer aus, jedes Mal, wenn du gehst
Denke ich an die schönen Momente und ich
Fühle mich glücklich

Jedes Mal, wenn du gehst, ein einfacher
Regen zum Sturm, jedes Mal, wenn du gehst
Brauche ich dich mehr, jedes Mal ein bisschen mehr
Jedes Mal, wenn du gehst
Verfinstert sich meine Sonne, trocknet das Meer aus
Jedes Mal, wenn du gehst, erbebt meine Seele
Und ich verliere die Ruhe, jedes Mal, wenn du gehst

Jedes Mal, wenn du gehst, verfinstert sich meine Sonne
Trocknet das Meer aus
Der Sturm kommt in mein Leben, jedes Mal, wenn du gehst
Jedes Mal, wenn du gehst, wird ein einfacher Regen zum Sturm
Ich fühle, dass du zurückkehren wirst
Komm bitte zu mir zurück, mein Leben
Ich warte auf dich