Far Away From You - Maurii traduction en allemand

Far Away From You

Baby, I'm with you right and wrong, but I can't love you back
I be way too scared to let my heart get attached
If I end up losing focus, it's gon' end in a wreck
Lately been up in my feelings an emotional wreck

If I ain't never had no love, how could I show it back
If I ain't never had this pain and my heart was attached
I think I'll be better for you, I think I'll be way more loyal

But I don't think I can love you baby
I wish I could and it's driving me crazy
She said I love you, I ain't say I love you back
She looked me in my eyes like I was a crazy man
Look like she seen a ghost and the demons was comin' in

I gotta get far away from you
The only thing I bring is pain and hurt
I don't wanna lead you on, I gotta end it first
I don't want you to be like me with your heart in a hearse

She tried to walk away, she looked back, gave me a hug
She said it's alright, I know that you ain't got love
She said she'll still be here, I told her I'll do the same
But she know that I'm broken, I can't overcome pain

It hurts so bad when you hurt someone else
Oh, But baby hurt people hurt people
Wanna lead you right, but I might lead you on
Said baby run away from me
Cause I ain't nothing but evil
Its like my heart scared of people, the love you get it ain't equal

Baby, I'm with you right and wrong, but I can't love you back
I be way too scared to let my heart get attached
If I end up losing focus, it's gon' end in a wreck
Lately been up in my feelings an emotional wreck

If I ain't never had no love, how could I show it back
If I ain't never had this pain and my heart was attached
I think I'll be better for you, I think I'll be way more loyal

Weit Weg Von Dir

Baby, ich bin bei dir, egal ob richtig oder falsch, aber ich kann dich nicht zurücklieben
Ich bin viel zu ängstlich, mein Herz sich binden zu lassen
Wenn ich am Ende den Fokus verliere, wird es in einem Wrack enden
In letzter Zeit bin ich in meinen Gefühlen gefangen, ein emotionales Wrack

Wenn ich nie Liebe erfahren habe, wie könnte ich sie erwidern?
Wenn ich diesen Schmerz nie gehabt hätte und mein Herz gebunden wäre
Ich glaube, ich wäre besser für dich, ich glaube, ich wäre viel loyaler

Aber ich glaube nicht, dass ich dich lieben kann, Baby
Ich wünschte, ich könnte es, und es macht mich verrückt
Sie sagte 'Ich liebe dich', ich sagte nicht 'Ich liebe dich auch' zurück
Sie sah mir in die Augen, als wäre ich ein Verrückter
Sah aus, als hätte sie einen Geist gesehen und die Dämonen kämen herein

Ich muss weit weg von dir kommen
Das Einzige, что я приношу, это боль и страдания
Ich will dich nicht hinhalten, ich muss es zuerst beenden
Ich will nicht, dass du wie ich wirst, mit deinem Herzen in einem Leichenwagen

Sie versuchte wegzugehen, sah zurück, umarmte mich
Sie sagte, es ist in Ordnung, ich weiß, dass du keine Liebe hast
Sie sagte, sie würde trotzdem hier sein, ich sagte ihr, ich würde dasselbe tun
Aber sie weiß, dass ich zerbrochen bin, ich kann den Schmerz nicht überwinden

Es tut so weh, wenn man jemand anderen verletzt
Oh, aber Baby, verletzte Menschen verletzen Menschen
Will dich richtig führen, aber ich könnte dich hinhalten
Sagte, Baby, lauf weg von mir
Denn ich bin nichts als Übel
Es ist, als hätte mein Herz Angst vor Menschen, die Liebe, die du bekommst, ist nicht gleichwertig

Baby, ich bin bei dir, egal ob richtig oder falsch, aber ich kann dich nicht zurücklieben
Ich bin viel zu ängstlich, mein Herz sich binden zu lassen
Wenn ich am Ende den Fokus verliere, wird es in einem Wrack enden
In letzter Zeit bin ich in meinen Gefühlen gefangen, ein emotionales Wrack

Wenn ich nie Liebe erfahren habe, wie könnte ich sie erwidern?
Wenn ich diesen Schmerz nie gehabt hätte und mein Herz gebunden wäre
Ich glaube, ich wäre besser für dich, ich glaube, ich wäre viel loyaler