Im On It - Maurii traduction en allemand

Im On It

I'm on it, on it
I grew up on the side of town, where they don't show no love
I'm on it, on it, what they wan' know?
How I'm feeling, I'll never show
Let's have a conversation bout real life
You look up in my eyes, maybe you'll realize
I'm full of pain, ima forever stay the same standing ten toes
I showed you love, and then you left my love went too

I ain't got no more to give
In battle with demons, they on my heels
Sometimes you gotta hold your tongue, just for to build
Even though sometimes, really ain't how you feeling
Your heart and all your energy that they stealing
Ain't got no strength, not for to stand I been kneeling
Think I gotta go find a shield for to heal this
I lock my heart away, like they could never steal this

Late night thinking, shadows in my thoughts they creeping
Really tryna find out, what are they seeking
Every time they break in, they leaving me bleeding

I'm on it, on it
I grew up on the side of town, where they don't show no love
I'm on it, on it, what they wan' know?
How I'm feeling, I'll never show
Let's have a conversation bout real life
You look up in my eyes, maybe you'll realize
I'm full of pain, ima forever stay the same standing ten toes
I showed you love, and then you left my love went too

I'm on it, on it
I grew up on the side of town, where they don't show no love
I'm on it, on it, what they wan' know?
How I'm feeling, I'll never show
Let's have a conversation bout real life
You look up in my eyes, maybe you'll realize
I'm full of pain, ima forever stay the same standing ten toes
I showed you love, and then you left my love went too

Ich bin dran

Ich bin dran, dran
Ich wuchs auf der Seite der Stadt auf, wo sie keine Liebe zeigen
Ich bin dran, dran, was sie wissen woll'n?
Wie ich mich fühle, werd' ich nie zeigen
Lass uns ein Gespräch über das echte Leben führen
Du schaust mir in die Augen, vielleicht wirst du erkennen
Ich bin voller Schmerz, ich werd' für immer derselbe bleiben, steh' mit beiden Beinen fest
Ich hab' dir Liebe gezeigt, und dann bist du gegangen, meine Liebe ging auch

Ich hab' nichts mehr zu geben
Im Kampf mit Dämonen, sie sind mir auf den Fersen
Manchmal muss ich meine Zunge hüten, nur um aufzubauen
Auch wenn's manchmal nicht ist, wie ich mich wirklich fühle
Mein Herz und all meine Energie, die sie stehlen
Hab' keine Kraft zu stehen, ich hab' gekniet
Denk', ich muss 'nen Schild finden, um das zu heilen
Ich schließ mein Herz weg, als könnten sie es niemals stehlen

Spätes Nachdenken, Schatten in meinen Gedanken, sie schleichen
Versuch' wirklich rauszufinden, was sie suchen
Jedes Mal, wenn sie einbrechen, lassen sie mich blutend zurück

Ich bin dran, dran
Ich wuchs auf der Seite der Stadt auf, wo sie keine Liebe zeigen
Ich bin dran, dran, was sie wissen woll'n?
Wie ich mich fühle, werd' ich nie zeigen
Lass uns ein Gespräch über das echte Leben führen
Du schaust mir in die Augen, vielleicht wirst du erkennen
Ich bin voller Schmerz, ich werd' für immer derselbe bleiben, steh' mit beiden Beinen fest
Ich hab' dir Liebe gezeigt, und dann bist du gegangen, meine Liebe ging auch

Ich bin dran, dran
Ich wuchs auf der Seite der Stadt auf, wo sie keine Liebe zeigen
Ich bin dran, dran, was sie wissen woll'n?
Wie ich mich fühle, werd' ich nie zeigen
Lass uns ein Gespräch über das echte Leben führen
Du schaust mir in die Augen, vielleicht wirst du erkennen
Ich bin voller Schmerz, ich werd' für immer derselbe bleiben, steh' mit beiden Beinen fest
Ich hab' dir Liebe gezeigt, und dann bist du gegangen, meine Liebe ging auch