IN MY VEINS - Maurii traduction en allemand

IN MY VEINS

I just wanna be rich as fuck till my pockets stuffed
Don't get it fucked up the only way that I see is up
Don't get it fucked up if you think I ever lost my skill
This shit is in my veins bitch I do this for real

Try to run this money up and get a mansion
And I ain't got a million fucking chances
I ain't got a million people listening
But I know I got that drive for the make it

Seeing in your eyes you ain't got no faith in me
Looking through your soul tryna see right where you be
Ugh don't tell me you believe
Then go behind my back and doubt that hate all on me
Like no no doubt no doubt know soon they might come around
But then I don't want them around I'll deal with it on my own

Fuck em' they don't believe I got it I'll do it I show em
Ima pull up in a new whip with the hunnids all out they flowin
Me and my bros gon' hit the strip spend it all and yeah there's more
Want every dollar in the world hell no ain't none of it yours
No no no no no no ain't none of it yours ain't none of it yours

I just wanna be rich as fuck till my pockets stuffed
Don't get it fucked up the only way that I see is up
Don't get it fucked up if you think I ever lost my skill

This shit is in my veins bitch I do this for real I do this for real
Try to run this money up and get a mansion
And I ain't got a million fucking chances

IN MEINEN ADERN

Ich will einfach verdammt reich sein, bis meine Taschen prall sind
Versteh das nicht falsch, der einzige Weg den ich seh' ist nach oben
Versteh nicht falsch wenn du denkst jemals mein Können verbüßt
Das hier fließt in meinen Adern Schlampe, das ist echt kein Rapperwitz

Versuche Summen aufzubauen und ein Anwesen zu ergattern
Ich hab' nicht ne Million verdammter Chancen hier zu verprassen
Nicht ne Million Leute hören mir zu
Doch ich weiß ich hab den Drive, ich mach das Ding jetzt durch

In deinen Augen seh ich, dass du gar nicht an mich glaubst
Durch deine Seele forsche ich heraus was dich umtreibt
Ugh sag mir nicht du glaubst daran
Dann heimlich zweifelst du am Hass, der nur auf mir ruht
Nein kein Zweifel bald begreifen sie es vielleicht
Dann will ich die Leute aus'm Weg schaff das hier ganz allein

Scheiß auf sie nicht geglaubt, ich hol's es zeige es ihnen allen
Roll' an im neuen Schlitten Hunderter fliegen aus allen Koffern
Wir zieh'n auf den Strip haun's raus, geb'n alles aus liegt noch mehr da
Will jeden Dollar dieser Welt, verdammt nein – nichts gehört dir hier
Nein nein nein nein nein nein nichts gehört dir nichts gehört dir

Ich will einfach verdammt reich sein, bis meine Taschen prall sind
Versteh das nicht falsch, der einzige Weg den ich seh' ist nach oben
Versteh nicht falsch wenn du denkst jemals mein Können verbüßt

Das hier fließt in meinen Adern Schlampe, das ist echt ich mach's für immer
Versuche Summen aufzubauen und ein Anwesen zu ergattern
Ich hab' nicht ne Million verdammter Chancen hier zu verprassen