Paroles et traduction Maurizio - Ricomincia da zero (Natural Born Loser)

Ricomincia da zero (Natural Born Loser)

Tutta la notte io sono stato qui
Pensando un sacco di cose
Che non ti ho detto mai
Devo tornare indietro
A quando non c'eri tu
Tanto non potrò stare
Peggio di come sto con te

E domani comincio da zero
Come se tu non ci fossi per me
Come se io non ti avessi incontrata
E non fossi innamorato di te

E domani ricomincio da zero
Non è vero che ho bisogno di te
Esser libero mi porta fortuna
Son sicuro che non sbaglierò più

Non sono stato mai
Il primo della classe
Però mi sono arrangiato
Come un po' tutti noi

Se ti sei illusa
Di fare con me quello che vuoi
Hai fatto un piccolo errore
Chiedo scusa, non ci sto

E domani ricomincio da zero
Come se tu non ci fossi per me
Come se io non ti avessi incontrata
E non fossi innamorato di te

E domani ricomincio da zero
Non è vero che ho bisogno di te
Esser libero mi porta fortuna
Son sicuro che non sbaglierò più

Start from Scratch (Natural Born Loser)

All night long, I've been here
Thinking about so many things
That I've never told you
I have to go back
To when you weren't here
I can't be
Worse off than I am with you

And tomorrow, I'll start from scratch
As if you weren't here for me
As if I'd never met you
And wasn't in love with you

And tomorrow, I'll start from scratch again
It's not true that I need you
Being free brings me good luck
I'm sure I won't make any more mistakes

I've never been
Top of the class
But I've gotten by
Just like the rest of us

If you thought
You could do whatever you wanted with me
You made a little mistake
Excuse me, but I'm not having it

And tomorrow, I'll start from scratch
As if you weren't here for me
As if I'd never met you
And wasn't in love with you

And tomorrow, I'll start from scratch again
It's not true that I need you
Being free brings me good luck
I'm sure I won't make any more mistakes