Paroles et traduction Maurizio - Ricomincia da zero (Natural Born Loser)

Ricomincia da zero (Natural Born Loser)

Tutta la notte io sono stato qui
Pensando un sacco di cose
Che non ti ho detto mai
Devo tornare indietro
A quando non c'eri tu
Tanto non potrò stare
Peggio di come sto con te

E domani comincio da zero
Come se tu non ci fossi per me
Come se io non ti avessi incontrata
E non fossi innamorato di te

E domani ricomincio da zero
Non è vero che ho bisogno di te
Esser libero mi porta fortuna
Son sicuro che non sbaglierò più

Non sono stato mai
Il primo della classe
Però mi sono arrangiato
Come un po' tutti noi

Se ti sei illusa
Di fare con me quello che vuoi
Hai fatto un piccolo errore
Chiedo scusa, non ci sto

E domani ricomincio da zero
Come se tu non ci fossi per me
Come se io non ti avessi incontrata
E non fossi innamorato di te

E domani ricomincio da zero
Non è vero che ho bisogno di te
Esser libero mi porta fortuna
Son sicuro che non sbaglierò più

Начать с нуля (Прирожденный неудачник)

Всю ночь я провел здесь,
Думая о многом,
О чем тебе никогда не говорил.
Мне нужно вернуться назад,
В то время, когда тебя не было.
Ведь хуже, чем с тобой,
Мне уже не будет.

И завтра я начну с нуля,
Как будто тебя нет для меня,
Как будто я тебя не встречал,
И не был влюблен в тебя.

И завтра я начну с нуля,
Неправда, что ты мне нужна,
Свобода приносит мне удачу,
Я уверен, что больше не ошибусь.

Я никогда не был
Первым в классе,
Но я справлялся,
Как и все мы.

Если ты обольщалась,
Думая, что можешь делать со мной, что хочешь,
Ты совершила небольшую ошибку.
Прости, я на это не согласен.

И завтра я начну с нуля,
Как будто тебя нет для меня,
Как будто я тебя не встречал,
И не был влюблен в тебя.

И завтра я начну с нуля,
Неправда, что ты мне нужна,
Свобода приносит мне удачу,
Я уверен, что больше не ошибусь.