Un'ora basterà (Je tappelle encore) - Maurizio traduction en allemand

Un'ora basterà (Je tappelle encore)

Se questa notte tu
Non mi chiamerai
Verrò io da te
E questa notte o mai
Tu mi pagherai
Ciò che devi a me

Un'ora basterà
E mi compenserà
Delle ore e dei giorni perduti
Aspettandoti invano
Non riderai di me
Ma piangerai per te
Perché in odio
È cambiato il mio amore

Tu, una lacrima
Sull'amore mio
Non l'hai spesa mai
Tu m'hai ferito, sai
Ed il cuore mio
Non dimentica

Un'ora basterà
E mi compenserà
Delle ore dei giorni perduti
Aspettandoti invano
Vedrai chi riderà
Vedrai chi piangerà
Per chi butta un amore non c'è pietà

Un'ora basterà
E mi compenserà
Delle ore dei giorni perduti
Aspettandoti invano
Vedrai chi riderà
Vedrai chi piangerà
Per chi butta un amore non c'è pietà

Eine Stunde wird genügen (Je t'appelle encore)

Wenn du mich heute Nacht
nicht anrufst
komme ich zu dir
Und heute Nacht oder nie
wirst du mir bezahlen
was du mir schuldest

Eine Stunde wird genügen
Und sie wird mich entschädigen
Für die Stunden und Tage verloren
Als ich vergeblich wartete
Du wirst nicht über mich lachen
Sondern um dich selbst weinen
Denn in Hass hat sich
verwandelt meine Liebe

Du, eine Träne für
meine Liebe hast
du nie vergossen
Du hast mich verletzt,
weißt du, und mein Herz
vergisst es nicht

Eine Stunde wird genügen
Und sie wird mich entschädigen
Für die Stunden und Tage verloren
Als ich vergeblich wartete
Du wirst sehen wer lacht
Du wirst sehen wer weint
Für Liebesverräter gibt es kein Erbarmen

Eine Stunde wird genügen
Und sie wird mich entschädigen
Für die Stunden und Tage verloren
Als ich vergeblich wartete
Du wirst sehen wer lacht
Du wirst sehen wer weint
Für Liebesverräter gibt es kein Erbarmen