Paroles et traduction Maurizzio - Destino Cruel

Sigo esperando tu llamada, no das señal, no dices nada...
Mata la desesperación.
Es la una de la madrugada, soy un náufrago en la nada;
Traigo de compañera mi ilusión.
Duermo pensando cuánto te quiero
Y sueño que han descubierto los secretos de este amor.
Me despierto solo en un desierto
Recibo un mensaje y el texto me avisa que eso es obra de
Este destino, tan cruel que no se quita de mi camino
Yo jamás podré volver a ser el mismo.
Este destino, tan cruel que no me permite estar contigo
Pero fue aquel que te puso en mi camino.
Este destino...
Dices que esto ya no puede ser, que olvide el ayer
Que no estás completamente enloquecida
Soy yo quien va a enloquecer, si no te vuelvo a ver
Y si no sanas esta herida en mi
De este destino, tan cruel que no se quita de mi camino
Yo jamás podré volver a ser el mismo.
Este destino, tan cruel que no me permite estar contigo
Pero fue aquel que te puso en mi camino.
Este destino...
Can you feel it?
Oh Yeah!
Come on, come on, come on.
Maurizzio
Este destino, tan cruel que no se quita de mi camino
Yo jamás podré volver a ser el mismo.
Y este destino, tan cruel que no me permite estar contigo
Pero fue aquel que te puso en mi camino.
So Fresh! Maurizzio.

Я все еще жду твоего звонка, ты не даешь сигнала, ты ничего не говоришь...
Убей отчаяние.
Это раннее утро, я потерпел кораблекрушение ниоткуда.;
Я привожу с собой свою иллюзию.
Я сплю, думая, как сильно я люблю тебя
И я мечтаю, что они раскрыли тайны этой любви.
Я просыпаюсь один в пустыне
Я получаю сообщение и текст предупреждает меня, что это работа
Эта судьба, так жестоко, что не убирается с моего пути
Я никогда не смогу стать прежним.
Эта судьба, такая жестокая, что я не могу быть с тобой
Но это тот, кто поставил тебя на моем пути.
Эта судьба...
Вы говорите, что это больше не может быть, вы забыли вчера
Что ты не совсем сошла с ума.
Это я сойду с ума, если не увижу тебя снова
И если ты не исцелишь эту рану на мне
От этой судьбы, так жестоко, что она не убирается с моего пути
Я никогда не смогу стать прежним.
Эта судьба, такая жестокая, что я не могу быть с тобой
Но это тот, кто поставил тебя на моем пути.
Эта судьба...
Can you feel it?
О Да!
Давай, давай, давай.
Maurizzio
Эта судьба, так жестоко, что не убирается с моего пути
Я никогда не смогу стать прежним.
И эта судьба, такая жестокая, что я не могу быть с тобой
Но это тот, кто поставил тебя на моем пути.
Так Свежо! Маурицио.