Paroles et traduction Maurizzio - La Calor (Urban Version)

La Calor (Urban Version)

Ay dame algo pa' la calor (Yeah!)
Dame lo que sea, que hace calor (¡Es que me quemo!)
Me estoy quemando ¡Ay cuanto calor! (¡Sube, sube, sube!)
Ven, tráeme algo pa' la calor.
Es que me echo agua, y no se me va
Me entro a la piscina, y no se me va
Me baño en la playa ¡Y no aguanto ma's!
Me baño en el ri'o ¡Y la calor no se me va!
Ay dame algo pa' la calor (¡Sube, sube, sube!)
Dame lo que sea, que hace calor (Yeah!)
Me estoy quemando ¡Ay cuanto calor! (¡Qué, qué, qué!)
Ven, tráeme algo pa' la calor.
¡Sí!
Ya yo 'toy caliente, 'toy prendi"o en candela
El sol 'ta que pica y e'to 'ta que se quema. (Bis)
¡E'to 'ta que se quema!
¡E'to 'ta que se quema!
Ay dame algo pa' la calor (¡Hace calor!)
Dame lo que sea, que hace calor (¡Me quemo, me quemo!)
Me estoy quemando ¡Ay cuanto calor! (¡Sube, sube, sube!)
Ven, tráeme algo pa' la calor.
¡Way! ¡Way!
¡Way que calor! Que no se me quita,
Yo hago de to' y el cuerpo me grita
"Bu'scame algo que quiero beber",
Y al cuerpo se le da lo que necesita.
La mujere' 'tan pila 'e caliente'
Y los tígueres, activos con su trago;
¡E'te es el coro que prende el ambiente!
¡Es ma's, beban con 'to, que hoy yo pago!
¡No, no, no, no, no!
Cuentas separadas, haz el favor. ¡Awww!
Les voy a contar una historia de amor
'Taba asi' mismo y haci'a calor:
La vi', me enamore' ¡Pero de una vez!
Desde que yo la probe'.
Y Ahora me voy a casar,
Para toda la vida,
Es que yo soy amante...
Amante de la bebida.
Ya yo 'toy caliente, 'toy prendi"o en candela
El sol 'ta que pica y e'to 'ta que se quema. (Bis)
¡E'to 'ta que se quema!
¡E'to 'ta que se quema!
Ay dame algo pa' la calor (¡Hace calor!)
Dame lo que sea, que hace calor (¡Qué, qué, qué!)
Me estoy quemando ¡Ay cuanto calor!
Ven, tráeme algo pa' la calor.
¡Sí!
Ay dame algo pa' la calor (¡Patrick!)
Dame lo que sea, que hace calor (Yeah!)
Me estoy quemando ¡Ay cuanto calor!
Ven, tráeme algo pa' la calor.
¡Que hace calor!
Y te lo dice...
¡Que hace calor!
¡Que hace calor!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Con ZZ, you know ¡Bebe'!

La Calor (Городская версия)

Ой, дай мне что-нибудь от жары (Да!)
Дай мне что угодно, так жарко (Я горю!)
Я горю, ой, как жарко! (Выше, выше, выше!)
Иди, принеси мне что-нибудь от жары.
Я обливаю себя водой, и это не помогает
Я прыгаю в бассейн, и это не помогает
Я купаюсь в море, и больше не могу терпеть!
Я купаюсь в реке, и жара не проходит!
Ой, дай мне что-нибудь от жары (Выше, выше, выше!)
Дай мне что угодно, так жарко (Да!)
Я горю, ой, как жарко! (Что, что, что!)
Иди, принеси мне что-нибудь от жары.
Да!
Я уже горячий, я горю как факел
Солнце палит, и всё вокруг горит. (Дважды)
Всё вокруг горит!
Всё вокруг горит!
Ой, дай мне что-нибудь от жары (Жарко!)
Дай мне что угодно, так жарко (Горю, горю!)
Я горю, ой, как жарко! (Выше, выше, выше!)
Иди, принеси мне что-нибудь от жары.
Ух! Ух!
Ух, как жарко! Жара не спадает,
Я делаю всё, а тело кричит
"Найди мне что-нибудь попить",
И телу нужно дать то, что ему нужно.
Женщины такие горячие
А парни заводные со своими напитками;
Это тот самый припев, который зажигает атмосферу!
Более того, пейте всё, что хотите, сегодня я плачу!
Нет, нет, нет, нет, нет!
Отдельный счёт, пожалуйста. Ой!
Я расскажу вам историю любви
Было так же жарко:
Я увидел её, и влюбился сразу же!
С того момента, как попробовал её.
И теперь я женюсь,
На всю жизнь,
Потому что я عاشق...
Люблю выпить.
Я уже горячий, я горю как факел
Солнце палит, и всё вокруг горит. (Дважды)
Всё вокруг горит!
Всё вокруг горит!
Ой, дай мне что-нибудь от жары (Жарко!)
Дай мне что угодно, так жарко (Что, что, что!)
Я горю, ой, как жарко!
Иди, принеси мне что-нибудь от жары.
Да!
Ой, дай мне что-нибудь от жары (Патрик!)
Дай мне что угодно, так жарко (Да!)
Я горю, ой, как жарко!
Иди, принеси мне что-нибудь от жары.
Как жарко!
И это тебе говорит...
Как жарко!
Как жарко!
О, о, о!
О, о, о!
С ZZ, знаешь, детка!