Paroles et traduction Maurizzio - Solamente Amigos
Ya
no
hay
más
"juntos
para
siempre"
Больше
нет
"вместе
навсегда"
No
hay
mariposas
en
tu
vientre
Нет
бабочек
в
твоём
животе
Te
pido
revivir
el
amor
que
nos
unió
Прошу
тебя,
возроди
любовь,
что
нас
объединяла
Te
escodes...
Ты
прячешься...
Verte
con
ojos
diferentes
Смотреть
на
тебя
другими
глазами
Amar
disimuladamente
Любить
тайно
Desearte
y
no
saciar
mis
ganas
de
tu
amor
Желать
тебя
и
не
утолять
свою
жажду
твоей
любви
Respondes:
No...
Ты
отвечаешь:
Нет...
Solamente
amigos
Только
друзья
Simplemente
amigos
Просто
друзья
Y
que
el
amor
que
me
tenías
yo
lo
desperdicié
И
ту
любовь,
что
ты
мне
дарила,
я
растратил
Y
que
podemos
ser
solamente
amigos.
И
что
мы
можем
быть
только
друзьями.
Ya
no
habrá
más
besos
ardientes
Больше
не
будет
страстных
поцелуев
No
más
deseos
impacientes
entre
tú
y
yo
Не
будет
нетерпеливого
желания
между
нами
Te
pido
revivir
la
llama
que
se
apagó
Прошу
тебя,
возроди
пламя,
которое
погасло
Respondes:
No...
Ты
отвечаешь:
Нет...
Solamente
amigos
Только
друзья
Simplemente
amigos
Просто
друзья
Y
que
el
amor
que
me
tenías
yo
lo
desperdicié,
И
ту
любовь,
что
ты
мне
дарила,
я
растратил,
Y
que
podemos
ser...
No,
no...
И
что
мы
можем
быть...
Нет,
нет...
En
mi
pasado
eres
presente,
y
en
el
presente
eres
ausente
В
моём
прошлом
ты
— настоящее,
а
в
настоящем
ты
отсутствуешь
Nuestra
ruptura
es
inminente
Наш
разрыв
неизбежен
Lo
que
hoy
busco
es
evidente;
Ya
no
habrá
más
besos
ardientes
То,
что
я
ищу
сегодня,
очевидно;
Больше
не
будет
страстных
поцелуев
Entre
tú
y
yo...
Между
нами...
Solamente
amigos
Только
друзья
Simplemente
amigos
Просто
друзья
Solamente
amigos
Только
друзья
Y
que
el
amor
que
me
tenías
yo
lo
desperdicié,
И
ту
любовь,
что
ты
мне
дарила,
я
растратил,
Y
que
podemos
ser
solamente
amigos.
И
что
мы
можем
быть
только
друзьями.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.