Contigo a Solas - Mauro Calderon traduction en russe

Contigo a Solas

Contigo, a solas, conmigo
Qué terrible ha de ser
El divino placer del amor
Contigo, a solas, conmigo
De qué cosas, mi bien
No sería capaz por tu amor
Tu recuerdo no me deja vivir en paz
Cada día, cada instante, te quiero más
Y a veces me enloquece la tentación
De estar contigo, siempre contigo
Juntos tú y yo
Contigo, a solas, conmigo
Y la muerte después
Y el diluvio después de tu amor
Entrégate a mis ansias
Y ya no pienses en mañana
Mañana está muy lejos
Quiéreme hoy
Qué terrible ha de ser
El divino placer del amor
Contigo, a solas, conmigo
De qué cosas, mi bien
No sería capaz por tu amor
Tu recuerdo no me deja vivir en paz
Cada día, cada instante, te quiero más
Y a veces me enloquece la tentación
De estar contigo, siempre contigo
Juntos tú y yo
Contigo, a solas, conmigo
Y la muerte después
Y el diluvio después de tu amor
Entrégate a mis ansias
Y ya no pienses en mañana
Mañana está muy lejos
Quiéreme hoy

Наедине с тобой

С тобой, наедине, со мной
Как страшно должно быть
Божественное наслажденье любви
С тобой, наедине, со мной
О чём, моя любовь,
Я б ни отдал ради твоей любви
Твой образ не даёт мне покоя найти
С каждым днём, каждым мигом люблю сильней
Порой меня безумием манит мечта
Быть с тобою, вечно с тобою,
Вместе, ты и я
С тобой, наедине, со мной
И пусть потом смерть,
И потоп потом после любви
Отдайся моей страсти,
И не думай о завтрашнем дне,
Завтра так далеко,
Люби меня сегодня
Как страшно должно быть
Божественное наслажденье любви
С тобой, наедине, со мной
О чём, моя любовь,
Я б ни отдал ради твоей любви
Твой образ не даёт мне покоя найти
С каждым днём, каждым мигом люблю сильней
Порой меня безумием манит мечта
Быть с тобою, вечно с тобою,
Вместе, ты и я
С тобой, наедине, со мной
И пусть потом смерть,
И потоп потом после любви
Отдайся моей страсти,
И не думай о завтрашнем дне,
Завтра так далеко,
Люби меня сегодня