El Milagro de Tus Ojos - Mauro Calderon traduction en russe

El Milagro de Tus Ojos

Cada vez que pienso en ti
Nace un mundo dulce y nuevo
Porque brilla en tu mirar
Una nueva luz de ensueño
Que me hace comprender
La nostalgia tibia de tu amor
Es fuego que al arder
Vive en los dos
En el cielo tan azul
Vuela hacia cualquier mañana
Pájaro multicolor
Bajo una mirada extraña
Que me hace comprender
La nostalgia tibia de tu amor
Es fuego que al arder
Vive en los dos
Un milagro brilla en tu mirar
Trayendo luz a mi vivir
Siento entonces que van a estallar
El sol, el mundo entero en nuestro amor
En el cielo tan azul
Vuela hacia cualquier mañana
Pájaro multicolor
Bajo una mirada extraña
Que me hace comprender
La nostalgia tibia de tu amor
Es fuego que al arder
Vive en los dos
Un milagro brilla en tu mirar
Trayendo luz a mi vivir
Siento entonces que van a estallar
El sol, el mundo entero en nuestro amor
Que me hace comprender
La nostalgia tibia de tu amor
Es fuego que al arder
Vive en los dos
Un milagro brilla en tu mirar
Trayendo luz a mi vivir
Siento entonces que van a estallar
El sol, el mundo entero en nuestro amor
Nuestro amor

Чудо Твоих Глаз

Каждый раз, думая о тебе,
Рождается мир сладкий, новый,
Ибо сияет в твоих глазах
Свет мечты небывалой,
Что помогает мне понять:
Тёплая грусть твоей любви —
Это пламя, что горя,
Живёт в нас двоих.
В небе лазурной выси
К новому утру летит,
Птица радужных красок,
Под незнакомым взором,
Что помогает мне понять:
Тёплая грусть твоей любви —
Это пламя, что горя,
Живёт в нас двоих.
Чудо сияет в твоих глазах,
Озаряя мою жизнь светом.
Чувствую — вот-вот вспыхнут
Солнце, весь мир в нашей любви.
В небе лазурной выси
К новому утру летит,
Птица радужных красок,
Под незнакомым взором,
Что помогает мне понять:
Тёплая грусть твоей любви —
Это пламя, что горя,
Живёт в нас двоих.
Чудо сияет в твоих глазах,
Озаряя мою жизнь светом.
Чувствую — вот-вот вспыхнут
Солнце, весь мир в нашей любви.
Что помогает мне понять:
Тёплая грусть твоей любви —
Это пламя, что горя,
Живёт в нас двоих.
Чудо сияет в твоих глазах,
Озаряя мою жизнь светом.
Чувствую — вот-вот вспыхнут
Солнце, весь мир в нашей любви.
Нашей любви.