Mi Corazón Abrió la Puerta - Mauro Calderon traduction en allemand

Mi Corazón Abrió la Puerta

Con ilusion de que volvieras
Mi corazon abrio la puerta
Y tus pisadas confundi
Con el latir del corazon
Asi espere por mucho tiempo
Y tan desesperadamente
Que no hay dolor como esperar
A quien ya nunca volvera

Tanto sufri sin que jamas lo sepas tu
Quiero creer que volveras, que has de volver
Desesperado de esperarte
Mi corazon lloro en silencio
Y la esperanza se perdio
En otra noche sin amor

Tanto sufri sin que jamas lo sepas tu
Quiero creer que volveras, que has de volver
Desesperado de esperarte
Mi corazon lloro en silencio
Y la esperanza se perdio
En otra noche sin amor

Mein Herz öffnete die Tür

Mit der Illusion, dass du zurückkehrst
Öffnete mein Herz die Tür
Und deine Schritte verwechselte ich
Mit dem Schlagen meines Herzens
So wartete ich lange Zeit
Und so verzweifelt
Dass es keinen Schmerz gibt wie das Warten
Auf jemanden, der nie zurückkehren wird

So viel litt ich, ohne dass du es jemals wissen würdest
Ich möchte glauben, dass du zurückkommst, dass du zurückkehren musst
Verzweifelt darauf wartend
Weinte mein Herz in Stille
Und die Hoffnung ging verloren
In einer weiteren Nacht ohne Liebe

So viel litt ich, ohne dass du es jemals wissen würdest
Ich möchte glauben, dass du zurückkommst, dass du zurückkehren musst
Verzweifelt darauf wartend
Weinte mein Herz in Stille
Und die Hoffnung ging verloren
In einer weiteren Nacht ohne Liebe