Mauro Calderon - Que Te Vaya Bien - traduction des paroles en russe

Que Te Vaya Bien - Mauro Calderontraduction en russe




Que Te Vaya Bien
Пусть тебе будет хорошо
No me importa que quieras a otro y a me desprecies
Мне всё равно, что ты полюбишь другого, а меня презираешь
No me importa que solo me dejes llorando tu amor
Мне всё равно, что лишь оставишь меня, плачущим по твоей любви
eres libre de amar en la vida y yo no te culpo
Ты свободна любить в этой жизни, и я тебя не виню
Si tu alma no supo querer como te quiero yo
Если твоя душа не смогла полюбить так, как люблю тебя я
muy bien que es en vano pedirte que vuelvas conmigo
Я хорошо знаю, что тщетно просить тебя вернуться ко мне
Porque que siempre has mentido jurándome amor
Ведь я знаю, что ты всегда лгала, клянясь мне в любви
Y yo en cambio no quiero estorbarte ni dañar tu vida
А я, в свою очередь, не хочу тебе мешать и портить твою жизнь
Soy sincero, sabré perdonar sin guardar rencor
Я искренен, я сумею простить, не тая обиды
No creas que siento despecho al ver que te alejas
Не думай, что я чувствую злобу, видя, как ты уходишь
Si me dejas por un nuevo amor, te dejo también
Если бросаешь меня ради новой любви, я тебя тоже отпускаю
Al fin, con el tiempo, el olvido curará mis penas
В конце концов, со временем забвение излечит мои печали
Sigue feliz tu camino y que te vaya bien
Иди счастливо своей дорогой, и пусть тебе будет хорошо
¡Ay, dolor!
О, боль!
No creas que siento despecho al ver que te alejas
Не думай, что я чувствую злобу, видя, как ты уходишь
Si me dejas por un nuevo amor, te dejo también
Если бросаешь меня ради новой любви, я тебя тоже отпускаю
Al fin, con el tiempo, el olvido curará mis penas
В конце концов, со временем забвение излечит мои печали
Sigue feliz tu camino y que te vaya bien
Иди счастливо своей дорогой, и пусть тебе будет хорошо
Que te vaya bien
Пусть тебе будет хорошо
Que te vaya bien
Пусть тебе будет хорошо





Writer(s): Federico Baena Solis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.