Yo Quiero Ser - Mauro Calderon traduction en allemand

Yo Quiero Ser

Yo quiero ser
Quien acaricie por las noches
Tus cabellos
Yo quiero ser
El dueño eterno de tus noches
Y tus sueños
Yo quiero ser
Confesionario donde digas tus pecados
Yo quiero ser
La fe perdida que otro amor te haya robado
Yo quiero ser
Amanecer en tus insomnios de tristeza
Yo quiero ser
El crucifijo del rosario donde rezas
Yo quiero ser
Quien te acompañe para siempre en tu destino
Yo quiero ser
Tu gran amor hasta el final de tu camino
Pero déjame ser
Lo bueno y malo que ambicionas en la vida
Yo quiero ser
El más feliz si tú me quieres vida mía
Yo quiero ser
Quien te acompañe para siempre en tu destino
Yo quiero ser
Tu gran amor hasta el final de tu camino
Pero déjame ser
Lo bueno y malo que ambicionas en la vida
Yo quiero ser
El más feliz si tú me quieres vida mía

Ich will sein

Ich will sein
Derjenige, der nachts dein Haar streichelt
Deine Haare
Ich will sein
Der ewige Herr deiner Nächte
Und deiner Träume
Ich will sein
Der Beichtstuhl, wo du deine Sünden bekennst
Ich will sein
Der verlorene Glaube, den dir eine andere Liebe raubte
Ich will sein
Die Morgendämmerung in deinen schlaflosen Nächten der Traurigkeit
Ich will sein
Das Kruzifix des Rosenkranzes, mit dem du betest
Ich will sein
Der dich für immer auf deinem Schicksalsweg begleitet
Ich will sein
Deine große Liebe bis zum Ende deines Weges
Aber lass mich sein
Das Gute und Böse, das du im Leben ersehnst
Ich will sein
Der Glücklichste, wenn du mich liebst, mein Leben
Ich will sein
Der dich für immer auf deinem Schicksalsweg begleitet
Ich will sein
Deine große Liebe bis zum Ende deines Weges
Aber lass mich sein
Das Gute und Böse, das du im Leben ersehnst
Ich will sein
Der Glücklichste, wenn du mich liebst, mein Leben