Paroles et traduction Mauro Castillo feat. Cununao - No Te He Vuelto a Ver

No Te He Vuelto a Ver

Quisiera contarte una historia de guerras ganadas
De sueños cumplidos, promesas reales
Sin tiempo perdido

Pero desde que tú no estás
Abrazo momentos que tenía contigo
Porque en este encierro no da para más

Éramos felices y no lo sabía
Por andar de afanes buscando alegría
Allá veinte metros como a la neblina

Y hoy yo no te he vuelto a ver
Y hoy yo no te he vuelto a ver

Mi alma se derrite entre tus manos
Y miro al espejo a un extraño
Porque no te he vuelto a ver
Porque no te he vuelto a ver

Quisiera decirte que todo está bien
Pero nada que hacer
Yo no te he Vuelto a ver

Quisiera decirte que sólo lloré
Un par de horas cuando tú te fuiste
Pero es bien distinto, pasaron dos siglos

Éramos felices y no lo sabía
Ahora vivo solo en un laberinto de piel
Donde soy cazador, pero la presa también

Porque no te he vuelto a ver
Porque no te he vuelto a ver

Mi alma se derrite entre tus manos
Y miro al espejo a un extraño

Porque no te he vuelto a ver
Porque no te he vuelto a ver

Quisiera decirte que todo está bien
Pero nada que hacer
Yo no te he vuelto a ver

(Y hoy yo no te he vuelto a ver)

Yo no te he vuelto a ver
Pero mi corazón espera
Espera ese momento
Y con los brazos abiertos
Quiere volverte a tener

(Y hoy yo no te he vuelto a ver)

Este amor que yo te tengo
Nada lo supera
Ni el tiempo, ni el tiempo
Que no se recupera de ninguna manera

(Y hoy yo no te he vuelto a ver)

Ojalá que los días
Nos permitan encontrarnos
Una vez más, una vez más
Mira que vale la pena

Я тебя больше не видел

Хотел бы я рассказать тебе историю о выигранных войнах,
Об исполненных мечтах, о настоящих обещаниях,
Без потерянного времени.

Но с тех пор, как тебя нет рядом,
Я обнимаю моменты, которые были у нас с тобой,
Потому что в этом заточении больше ничего не остается.

Мы были счастливы, а я не знал,
Все бегал в поисках радости,
Где-то там, в двадцати метрах, как в тумане.

И сегодня я тебя больше не видел.
И сегодня я тебя больше не видел.

Моя душа тает в твоих руках,
И я вижу в зеркале незнакомца,
Потому что я тебя больше не видел.
Потому что я тебя больше не видел.

Хотел бы я сказать тебе, что все хорошо,
Но ничего не поделаешь,
Я тебя больше не видел.

Хотел бы я сказать тебе, что я плакал только
Пару часов, когда ты ушла,
Но все совсем иначе, прошли два века.

Мы были счастливы, а я не знал,
Теперь я живу один в лабиринте кожи,
Где я охотник, но и добыча тоже.

Потому что я тебя больше не видел.
Потому что я тебя больше не видел.

Моя душа тает в твоих руках,
И я вижу в зеркале незнакомца,

Потому что я тебя больше не видел.
Потому что я тебя больше не видел.

Хотел бы я сказать тебе, что все хорошо,
Но ничего не поделаешь,
Я тебя больше не видел.

(И сегодня я тебя больше не видел)

Я тебя больше не видел,
Но мое сердце ждет,
Ждет этого момента,
И с распростертыми объятиями
Хочет снова тебя обнять.

(И сегодня я тебя больше не видел)

Эта любовь, которую я к тебе испытываю,
Ничто не превзойдет ее,
Ни время, ни время,
Которое никак не вернуть.

(И сегодня я тебя больше не видел)

Если бы только дни
Позволили нам встретиться
Еще раз, еще раз,
Поверь, это того стоит.