Paroles et traduction Mauro Castillo - Contigo Voy Diferente
Y
es
que
por
más
que
lo
intento
And
as
much
as
I
try
Tú
no
te
vas
de
mi
mente.
I
can't
get
you
off
my
mind.
Y
me
tienes
de
aquí
pa'
allá
And
you
have
me
going
every
which
way
Contigo
voy
diferente.
With
you,
I
feel
different.
Y
es
que
por
más
que
lo
intento
And
as
much
as
I
try
Tú
no
te
vas
de
mente.
I
can't
get
you
off
my
mind.
Y
me
tienes
de
aquí
pa'
allá
And
you
have
me
going
every
which
way
Contigo
voy
diferente.
With
you,
I
feel
different.
Perdona
que
te
escriba
esta
de
noche
Forgive
me
for
writing
to
you
so
late
at
night
Y
no
me
eches
la
culpa
son
mis
dedos
And
don't
blame
me,
it's
my
fingers
Se
me
acaba
la
paciencia
y
quiero
verte
I'm
running
out
of
patience
and
I
want
to
see
you
Y
ellos
quieren
revelarte
mi
secreto.
And
they
want
to
reveal
my
secret
to
you.
Porque
yo,
Because
I,
Ay
no
he
podido,
no
he
podido
Oh,
I
haven't
been
able
to,
I
haven't
been
able
to
Cumplirte
lo
prometido
no.
Keep
my
promise
to
you,
no.
No
te
olvidado,
tú
vas
conmigo.
I
haven't
forgotten
you,
you're
with
me.
Porque
tú
Because
you
Estás
lejos
y
te
quiero
como
a
nadie
Are
far
away
and
I
love
you
like
no
other
Más
de
lo
que
hubiera
querido.
More
than
I
ever
wanted
to.
Y
te
lo
digo
de
frente
And
I'll
tell
you
straight
to
your
face
Contigo
voy
diferente
corazón.
With
you,
I
feel
different,
my
love.
Y
es
que
por
más
que
lo
intento
And
as
much
as
I
try
Tú
no
te
vas
de
mi
mente.
I
can't
get
you
off
my
mind.
Y
me
tienes
de
aquí
pa'
allá
And
you
have
me
going
every
which
way
Contigo
voy
diferente.
With
you,
I
feel
different.
Y
es
que
por
más
que
lo
intento
And
as
much
as
I
try
Tú
no
te
vas
de
mente.
I
can't
get
you
off
my
mind.
Y
me
tienes
de
aquí
pa'
allá
And
you
have
me
going
every
which
way
Contigo
voy
diferente.
With
you,
I
feel
different.
Perdóname
si
borro
y
se
van
las
letras
de
más
Forgive
me
if
I
erase
and
delete
the
extra
letters
Hoy
soy
tan
sincero
como
puedo
Today,
I
am
as
honest
as
I
can
be
Mi
cuerpo
nada
bajo
una
tormenta
My
body
is
frozen
under
a
storm
Recordando
tu
sabor
a
almendra
y
menta
Remembering
your
taste
of
almond
and
mint
Porque
yo,
Because
I,
Ay
no
he
podido,
no
he
podido
Oh,
I
haven't
been
able
to,
I
haven't
been
able
to
Cumplirte
lo
prometido
no.
Keep
my
promise
to
you,
no.
No
te
olvidado,
tú
vas
conmigo.
I
haven't
forgotten
you,
you're
with
me.
Porque
tú
Because
you
Parece
que
no
sintieras
It
seems
you
don't
feel
Todo
este
siglo
sin
verte
All
this
century
without
seeing
you
Vuelvo
y
te
digo
de
frente
I
come
back
and
tell
you
to
your
face
Contigo
voy
diferente
corazón
With
you,
I
feel
different,
my
love
Perdona
que
escriba
así
de
repente.
Forgive
me
for
writing
like
this
all
of
a
sudden.
Contigo
voy
diferente.
With
you,
I
feel
different.
Todo
el
tiempo
estás
bailando
suavecito
en
mi
mente.
All
the
time
you're
dancing
so
softly
in
my
mind.
Contigo
voy
diferente.
With
you,
I
feel
different.
Tu
eres
especial,
especial
entre
tanta
gente.
You're
special,
so
special
among
so
many
people.
Contigo
voy
diferente.
With
you,
I
feel
different.
Hay
una
tormenta
en
mi
pecho
y
sacude
fuertemente.
There's
a
storm
in
my
chest
and
it's
shaking
hard.
Contigo
voy
diferente.
With
you,
I
feel
different.
Y
quiero
verte
And
I
want
to
see
you
¡Diferente!
Different!
Évaluez la traduction
1
No Lo Manda Nadie
2 Me Quiero Ir Contigo
3 Si Te Vieras Con Mis Ojos
4 Tumbao Marimba
5 El Alboroto Remix
6 Mi Cariño
7 Qué Se Siente (La Indiferente)
8 Angustia (Te Estoy Llamando)
9 La Receta
10 Contigo Voy Diferente
11 Te Recuerdo (Bolero Marimba)
12 Pa' que me celas (Ea, Ea)
13 Luna Tú (Marimba Groove)
14 La Receta (Versión Extendida)
2 Me Quiero Ir Contigo
3 Si Te Vieras Con Mis Ojos
4 Tumbao Marimba
5 El Alboroto Remix
6 Mi Cariño
7 Qué Se Siente (La Indiferente)
8 Angustia (Te Estoy Llamando)
9 La Receta
10 Contigo Voy Diferente
11 Te Recuerdo (Bolero Marimba)
12 Pa' que me celas (Ea, Ea)
13 Luna Tú (Marimba Groove)
14 La Receta (Versión Extendida)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.