Mauro Castillo - El Alboroto Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mauro Castillo - El Alboroto Remix




El Alboroto Remix
Remix of El Alboroto
¡Ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!
Aha, hey! Aha, hey!, Aha, hey!, Aha, hey!
¡Ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá!
Aha, hey! Aha, hey!, Aha, hey!, Aha!
¡Décile que abra que soy yo! ¡Este es el remix!
Tell her to open up, it's me! This is the remix!
Ya me estoy volviendo loco
I'm going crazy
Estoy to' trastornao'.
I'm all mixed up.
Yo creo que esa mulata oye
I think that mulatto girl hears me
Me tiene bien hechizao
She has me under a spell
No puedo dormi, no puedo pensar
I can't sleep, I can't think
Ay es que esa nena me va a matar
Oh, that girl is going to kill me
Si me vo' a pescar yo la veo en el mar
If I go fishing, I'll see her in the sea
Toy alborotao, yo la vo' a busca.
I'm excited, I'm going to find her.
No puedo dormi, no puedo pensar
I can't sleep, I can't think
Ay es que esa nena me va a matar
Oh, that girl is going to kill me
Si me vo' a pescar yo la veo en el mar
If I go fishing, I'll see her in the sea
Toy alborotao, yo la vo' a busca.
I'm excited, I'm going to find her.
¡Y ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!
And aha, hey! Aha, hey!, Aha, hey!, Aha, hey!
¡Ajá, eh! ¡Ajá, eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Loco!
Aha, hey! Aha, hey!, Aha, hey!, Crazy!
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Ay dentro de mi cuando veo a esa mujer
Oh, inside me when I see that woman
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Y es que de pensarla yo ya no pue'o ni comer
And it's that just thinking about her I can't even eat anymore
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Cuando monto en bicicleta yo creo que voy en moto
When I get on my bike, I think I'm riding a motorcycle
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Y Tan solo con verla me envuelve...
And just by looking at her, she wraps me up...
Ya fue pa' onde doña Toña, donde el padrino Tomás
I went to Doña Toña's, to Godfather Tomás's
Pa' ver si ellos le regalan oye, alguito pa' machaca
To see if they could give her something, oh, a little something for a mortar
Este se volvió loquito con una sola baila.
This one went crazy with just one dance.
Después de una sola copa oye ese ya quería ma.
After just one drink, he wanted me now.
Que lo cogiera, que lo apretara,
To take him, to squeeze him,
Que hasta una argolla yo le aceptara.
That I'd even accept a ring from him.
Que con mi baile y mi bembé,
That with my dance and my bembé,
El se dio cuenta que soy pa' él. "Convencido"
He realized that I'm for him. "Convinced"
Siento que del alma te compuse esta canción
I feel like I composed this song for you from my soul
Y no me das el corazón...
And you don't give me your heart...
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Eh pedime lo que querás yo te lo traigo en la moto
Hey, ask me for whatever you want, I'll bring it to you on a motorcycle
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Dámelo, dame, dame, dame un besito y si no te lo robo.
Give it, give, give me a kiss and if not, I'll steal it.
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Regálame tu pin, pin, pan que no tengo del otro.
Give me your pin, pin, pan, I don't have another one.
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Tan solo con verte me envuelve todito, todo.
Just by seeing you, you wrap me up all over, all over.
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Y por un beso de ella me como sin pelar este coco.
And for a kiss from her I'll eat this coconut without peeling it.
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Se me forma que alboroto, óyelo, óyelo.
A commotion is forming in me, hear it, hear it.
¡Ve, decíle que abra que soy yo! ¡Mauro Castillo, Mauro Castillo!
Go, tell her to open up, it's me! Mauro Castillo, Mauro Castillo!
¡Y la Goyo! ¡La Goyoyo! ¡Eso es lo que hay! ¡ChocQuibTown!
And Goyo! La Goyoyo! That's what's up! ChocQuibTown!
¡Y ajá, eh! ¡Ajá! eh!, ¡ajá, eh!, ¡ajá, eh!
And aha, hey! Aha! hey!, aha, hey!, aha, hey!
¡Y ajá, eh! ¡Ajá! eh!, ¡ajá!
And aha, hey! Aha! hey!, aha!
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Oye, oye, oye, dame un besito de coco.
Hey, hey, hey, give me a coconut kiss.
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Dámelo poco a poco que me vuelvo loco.
Give it to me little by little, I'm going crazy.
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Acércate y vamo' a reír un poco.
Come closer and let's have a little laugh.
Y se forma el alboroto
And the commotion begins
Al compás de mi alboroto, óyelo, óyelo
To the beat of my commotion, hear it, hear it
¡Y ajá, eh! ¡Ajá! eh!, ¡Ajá, eh!, ¡Ajá!
And aha, hey! Aha! hey!, Aha, hey!, Aha!





Writer(s): Gloria Emilse Martinez Perea, Mauricio Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.