Paroles et traduction Mauro Castillo - Qué Se Siente (La Indiferente)

Qué Se Siente (La Indiferente)

Qué se siente
Cuando pasas por mi lado y me miras
Te sea indiferente
Pero tu cuerpo miente

Mira como te mueves
Y recoges tu pelo y buscas
Un lugar, donde puedas verme
Disimuladamente

En cambio yo, no puedo mentir
No puedo decir, que ando como si nada
Y ahora no duermo, de mi miente sacarte no puedo
Por tenerte en mis brazos, me muero de ganas

Como si nada tú, llegaste a mi
Y no te hagas que yo te vi
Quieres saber que hablo, saber que miro
Como reacciono, por quién suspiro

Y nada tú, llegaste a mi
Y no te hagas, que yo te vi
Hay negando todo lo que has sufrido
Hay no te hagas, vente conmigo

En cambio yo, no puedo mentir
No puedo decir, que ando como si nada
Y ahora mi cuerpo, no soporta ya tanto silencio
Por tenerme en mis brazos me muero de ganas

Como si nada tú, llegaste a mi
Y no te hagas que yo te vi
Quieres saber que hablo, saber que miro
Como reacciono, por quién suspiro

Y nada tú, llegaste a mi
Y no te hagas que yo te vi
Negando todo lo que has sufrido
Hay no te hagas, vente conmigo

Qué se siente, dime qué se siente
Y tú como si nada
Y yo sé que me extrañas, yo sé que me piensas
Hay se te nota en la mirada

Qué se siente, dime qué se siente
Y tú como si nada
Y suelta ese orgullo, que no es tuyo
Mi amor, tú sigues enamorada

Qué se siente
Qué se siente
Y tú, que se siente
Qué se siente
Y tú, que se siente

Ven y dime qué se siente
Cuando vas indiferente
Qué se siente
Pero dime qué se siente

What It Feels Like (The Indifferent One)

What does it feel like
When you pass me by and look at me
You seem indifferent
But your body lies

Look at how you move
And push your hair back and look for
A place where you can see me
Disguisedly

But me, I can't lie
I can't say that I'm walking around like nothing happened
And now I can't sleep, I can't get you out of my mind
I'm dying to have you in my arms

Like nothing, you came to me
And don't pretend I didn't see you
You want to know what I'm talking about, what I'm looking at
How I react, who I sigh for

And nothing, you came to me
And don't pretend, I saw you
Denying everything you've suffered
Come on, don't pretend, come with me

But me, I can't lie
I can't say that I'm walking around like nothing happened
And now my body can't bear the silence any longer
I'm dying to have you in my arms

Like nothing, you came to me
And don't pretend I didn't see you
You want to know what I'm talking about, what I'm looking at
How I react, who I sigh for

And nothing, you came to me
And don't pretend I didn't see you
Denying everything you've suffered
Come on, don't pretend, come with me

What does it feel like, tell me what it feels like
And you as if nothing happened
And I know you miss me, I know you think of me
I can see it in your eyes

What does it feel like, tell me what it feels like
And you as if nothing happened
And let go of that pride, it's not yours
My love, you're still in love

What does it feel like
What does it feel like
And you, what does it feel like
What does it feel like
And you, what does it feel like

Come on and tell me what it feels like
When you go indifferent
What does it feel like
But tell me what does it feel like