Paroles et traduction Mauro Castillo - Se Fue
Lo
que
no
sirve
se
bota
What
is
useless
is
discarded
Se
fue,
se
fue
It's
gone,
it's
gone
Óyeme
todo
lo
malo
Listen,
all
the
bad
things
Eso
se
fue,
ya
se
fue
That's
gone,
it's
gone
Ay
lo
que
no
sirve
se
bota
Oh,
what
is
useless
is
discarded
Se
fue,
se
fue
It's
gone,
it's
gone
Óyeme
todo
lo
malo
Listen,
all
the
bad
things
Eso
se
fue,
ya
se
fue
That's
gone,
it's
gone
Ayer
pase
por
tu
casa
y
tu
no
estabas
llorando
Yesterday
I
passed
by
your
house
and
you
weren't
crying
Estabas
adentro
bailando,
contenta
con
tus
amigas
You
were
inside
dancing,
happy
with
your
friends
Tu
tienes
dos
corazones,
tu
tienes
dos
corazones
You
have
two
hearts,
you
have
two
hearts
Uno
el
que
sale
en
la
foto
y
el
segundo
es
de
mentira
One
that
appears
in
the
photo
and
the
other
is
a
lie
Lo
que
no
sirve
se
bota
What
is
useless
is
discarded
Se
fue,
se
fue
It's
gone,
it's
gone
Óyeme
todo
lo
malo
Listen,
all
the
bad
things
Eso
se
fue,
ya
se
fue
That's
gone,
it's
gone
Y
tu
decías
que
me
amabas
(qué,
qué)
And
you
said
you
loved
me
(what,
what)
Que
por
mi
la
vida
dabas
(ajá!)
That
you
would
give
your
life
for
me
(aha!)
Ya
no
te
creo,
te
cuento
I
don't
believe
you
anymore,
I'm
telling
you
Eres
prueba
superada
You're
a
test
passed
Lo
siento
Sorry
Perdiste
tu
momento
You
missed
your
moment
No
queda
nada
de
nada
There's
nothing
left
of
anything
Yo
no
te
guardo
rencores
I
don't
hold
any
grudges
against
you
Y
el
que
la
hace
la
paga
And
he
who
does
it
pays
for
it
Y
como
dice
And
as
it
says
Y
como
dice
And
as
it
says
Y
como
dice
And
as
it
says
El
que
no
canta,
no
dice
He
who
does
not
sing,
does
not
say
Lo
que
no
sirve
se
bota
What
is
useless
is
discarded
Se
fue,
se
fue
It's
gone,
it's
gone
Óyeme
todo
lo
malo
Listen,
all
the
bad
things
Eso
se
fue,
ya
se
fue
That's
gone,
it's
gone
Lo
que
no
sirve
se
bota
What
is
useless
is
discarded
Se
fue,
se
fue
It's
gone,
it's
gone
Ay
oime
todo
lo
malo
Oh,
listen
to
all
the
bad
things
Eso
se
fue,
ya
se
fue
That's
gone,
it's
gone
Y
como
dice!
And
as
it
says!
Decile
que
abra,
que
soy
yo
Tell
her
to
open
the
door,
it's
me
Otra
vez
Again
Y
ese
pelo
And
that
hair
Quien
te
peino
Who
combed
it
for
you
Si
alguien
te
manda
algo
feo
¡para
allá!
If
someone
sends
you
something
ugly,
out
of
here!
El
que
no
quiere
pagar
¡para
allá!
He
who
does
not
want
to
pay,
out
of
here!
El
que
te
llene
de
pereza
¡para
allá!
He
who
fills
you
with
laziness,
out
of
here!
El
que
no
sale
a
bailar
¡para
allá!
He
who
does
not
go
out
to
dance,
out
of
here!
El
que
no
quiere
contigo
¡para
allá!
He
who
does
not
want
to
be
with
you,
out
of
here!
Nada
de
nada,
nada
de
nada
¡para
allá!
Nothing
at
all,
nothing
at
all,
out
of
here!
El
que
no
sirve
se
bota
What
is
useless
is
discarded
Se
fue,
se
fue
It's
gone,
it's
gone
Eso
es
del
año
pasado
That's
from
last
year
Chao
Bye
Decile
que
abra
Tell
her
to
open
the
door
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.