Paroles et traduction Mauro Castillo - Se Fue
Lo
que
no
sirve
se
bota
То,
что
не
годится,
выбрасывают
Se
fue,
se
fue
Она
ушла,
ушла
Óyeme
todo
lo
malo
Слушай,
все
плохое
Eso
se
fue,
ya
se
fue
Это
ушло,
уже
ушло
Ay
lo
que
no
sirve
se
bota
Эй,
то,
что
не
годится,
выбрасывают
Se
fue,
se
fue
Она
ушла,
ушла
Óyeme
todo
lo
malo
Слушай,
все
плохое
Eso
se
fue,
ya
se
fue
Это
ушло,
уже
ушло
Ayer
pase
por
tu
casa
y
tu
no
estabas
llorando
Вчера
я
прошел
мимо
твоего
дома,
а
тебя
там
не
было,
ты
не
плакала
Estabas
adentro
bailando,
contenta
con
tus
amigas
Ты
была
внутри,
танцевала,
веселилась
с
подругами
Tu
tienes
dos
corazones,
tu
tienes
dos
corazones
У
тебя
два
сердца,
у
тебя
два
сердца
Uno
el
que
sale
en
la
foto
y
el
segundo
es
de
mentira
Одно,
с
которым
ты
на
фото,
а
второе
— фальшивое
Lo
que
no
sirve
se
bota
То,
что
не
годится,
выбрасывают
Se
fue,
se
fue
Она
ушла,
ушла
Óyeme
todo
lo
malo
Слушай,
все
плохое
Eso
se
fue,
ya
se
fue
Это
ушло,
уже
ушло
Y
tu
decías
que
me
amabas
(qué,
qué)
А
ты
говорила,
что
любишь
меня
(что,
что)
Que
por
mi
la
vida
dabas
(ajá!)
Что
жизнь
за
меня
отдашь
(ага!)
Ya
no
te
creo,
te
cuento
Я
больше
тебе
не
верю,
говорю
тебе
Eres
prueba
superada
Ты
испытание,
которое
я
прошел
Lo
siento
Мне
жаль
Perdiste
tu
momento
Ты
упустила
свой
шанс
No
queda
nada
de
nada
Между
нами
больше
ничего
нет
Yo
no
te
guardo
rencores
Я
не
держу
на
тебя
зла
Y
el
que
la
hace
la
paga
За
все
придется
платить
Y
como
dice
А
как
говорят
Y
como
dice
А
как
говорят
Y
como
dice
А
как
говорят
El
que
no
canta,
no
dice
Кто
не
поет,
тот
не
говорит
Lo
que
no
sirve
se
bota
То,
что
не
годится,
выбрасывают
Se
fue,
se
fue
Она
ушла,
ушла
Óyeme
todo
lo
malo
Слушай,
все
плохое
Eso
se
fue,
ya
se
fue
Это
ушло,
уже
ушло
Lo
que
no
sirve
se
bota
То,
что
не
годится,
выбрасывают
Se
fue,
se
fue
Она
ушла,
ушла
Ay
oime
todo
lo
malo
Эй,
слушай,
все
плохое
Eso
se
fue,
ya
se
fue
Это
ушло,
уже
ушло
Y
como
dice!
А
как
говорят!
Decile
que
abra,
que
soy
yo
Скажи
ей
пусть
откроет,
это
я
Otra
vez
Снова
Y
ese
pelo
А
твою
прическу
Quien
te
peino
Кто
тебе
сделал
Si
alguien
te
manda
algo
feo
¡para
allá!
Если
кто-то
пришлет
тебе
что-то
неприятное
— прочь!
El
que
no
quiere
pagar
¡para
allá!
Кто
не
хочет
платить
— прочь!
El
que
te
llene
de
pereza
¡para
allá!
Кто
делает
тебя
ленивой
— прочь!
El
que
no
sale
a
bailar
¡para
allá!
Кто
не
идет
танцевать
— прочь!
El
que
no
quiere
contigo
¡para
allá!
Кто
не
хочет
быть
с
тобой
— прочь!
Nada
de
nada,
nada
de
nada
¡para
allá!
Ничего,
совсем
ничего
— прочь!
El
que
no
sirve
se
bota
То,
что
не
годится,
выбрасывают
Se
fue,
se
fue
Она
ушла,
ушла
Eso
es
del
año
pasado
Это
из
прошлого
года
Chao
Пока-пока
Decile
que
abra
Скажи
ей,
чтобы
открыла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.