Paroles et traduction Mauro Castillo - Se Fué
Lo
que
no
sirve
se
bota
Что
не
годится,
то
выбрось
(Se
fue,
se
fue)
(Ушла,
ушла)
Óyeme
todo
lo
malo
Послушай,
все
плохое
(Eso
se
fue,
ya
se
fue)
(Всё
ушло,
уже
ушло)
Ay,
lo
que
no
sirve
se
bota
Что
не
годится,
то
выбрось
(Se
fue,
se
fue)
(Ушла,
ушла)
Óyeme
todo
lo
malo
Послушай,
все
плохое
(Eso
se
fue,
ya
se
fue)
(Всё
ушло,
уже
ушло)
Ayer
pasé
por
tu
casa
Вчера
проходил
мимо
твоего
дома
Y
tú
no
estabas
llorando
И
ты
не
плакала
Estabas
adentro
bailando
Ты
танцевала
внутри
Contenta
con
tus
amigas
Довольна,
со
своими
подружками
Tú
tienes
dos
corazones
У
тебя
два
сердца
Tú
tienes
dos
corazones
У
тебя
два
сердца
Uno
el
que
sale
en
la
foto
Одно
то,
что
на
фото
Y
el
segundo
es
de
mentira
А
второе
— лживое
Lo
que
no
sirve
se
bota
Что
не
годится,
то
выбрось
(Se
fue,
se
fue)
(Ушла,
ушла)
Oíme
todo
lo
malo
Послушай,
все
плохое
(Eso
se
fue,
ya
se
fue)
(Всё
ушло,
уже
ушло)
Lo
que
no
sirve
se
bota
Что
не
годится,
то
выбрось
(Se
fue,
se
fue)
(Ушла,
ушла)
Óyeme
todo
lo
malo
Послушай,
все
плохое
(Eso
se
fue,
ya
se
fue)
(Всё
ушло,
уже
ушло)
Y
tú
decías
que
me
amabas
А
ты
говорила,
что
любишь
меня
(Qué,
qué)
(Что,
что?)
Que
por
mí
la
vida
dabas
Что
за
меня
жизнь
отдашь
(Ajá)
(Ага)
Ya
no
te
creo,
te
cuento
Я
тебе
больше
не
верю,
скажу
тебе
Eres
prueba
superada
Ты
— пройденный
этап
Lo
siento
Прости
Perdiste
tu
momento
Ты
упустила
свой
шанс
No
queda
nada
de
nada
Ничего
не
осталось
Yo
no
te
guardo
rencores
Я
не
держу
на
тебя
зла
Pero
el
que
la
hace
la
paga
Но
что
посеешь,
то
и
пожнешь
Y
como
dice
И
как
говорится
Y
como
dice
И
как
говорится
Y
como
dice
И
как
говорится
El
que
no
canta,
no
dice
Кто
не
поет,
тот
не
говорит
Lo
que
no
sirve
se
bota
Что
не
годится,
то
выбрось
(Se
fue,
se
fue)
(Ушла,
ушла)
Óyeme
todo
lo
malo
Послушай,
все
плохое
(Eso
se
fue,
ya
se
fue)
(Всё
ушло,
уже
ушло)
Ay,
lo
que
no
sirve
se
bota
Что
не
годится,
то
выбрось
(Se
fue,
se
fue)
(Ушла,
ушла)
Ay,
oíme
todo
lo
malo
Послушай,
все
плохое
(Eso
se
fue,
ya
se
fue)
(Всё
ушло,
уже
ушло)
¡Y
como
dice!
И
как
говорится!
Ve,
decíle
que
abra
que
soy
yo
Иди,
скажи
ей,
чтобы
открыла,
это
я
¡Mauro
Castillo,
Mauro
Castillo!
Мауро
Кастильо,
Мауро
Кастильо!
¡Otra
vez!
Ещё
раз!
¿Y
ese
pelo?
А
эта
прическа?
¿Quién
te
peino?
Кто
тебя
причесал?
Si
alguien
te
manda
algo
feo
Если
кто-то
тебе
говорит
что-то
плохое
(Pa'
allá)
(Туда
его)
El
que
no
quiere
pagar
Кто
не
хочет
платить
(Pa'
allá)
(Туда
его)
El
que
te
llene
de
pereza
Кто
тебя
ленит
(Pa'
allá)
(Туда
его)
El
que
no
sale
a
bailar
Кто
не
выходит
танцевать
(Pa'
allá)
(Туда
его)
El
que
no
quiere
contigo
Кто
тебя
не
хочет
(Pa'
allá)
(Туда
его)
Nada
de
nada,
nada
de
nada
Ничего,
ничегошеньки
(Pa'
allá)
(Туда
его)
Lo
que
no
sirve
se
bota
Что
не
годится,
то
выбрось
(Y
eso
se
fue,
ya
se
fue)
(И
это
ушло,
уже
ушло)
¡Eso
es
del
año
pasado!
Это
из
прошлого
года!
¡Chao!
Пока!
¡Decíle
que
abra!
Скажи
ей,
чтобы
открыла!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.