Paroles et traduction Mauro Castillo - Si Te Vieras Con Mis Ojos

Si Te Vieras Con Mis Ojos

Si tú supieras como yo te veo
Y si sintieras todo lo que siento
Cuando camino al lado tuyo es simple
Soy feliz

Entonces tus celos sería otra cosa
Entonces tu no dudarías de mi
Sabrías que tú eres la flor más hermosa
La flor para mí (uuuuuh)

Ay, si te vieras con mis ojos, (uuuuuh)
Que tú me importas más que todos, (uuuuuh)
Y solo tu entre tanta gente, (uuuuuh)
Ay, si te vieras con mis ojos

No saltarías así en la madrugada
Por pesadillas que no dicen nada
Por esos sueños, que tanto te tienen preocupada

Y si estuvieras ya menos pendiente
De cosas sin sentido que dice la gente
Lo que tú y yo tenemos es muy grande
No lo dejemos morir (uuuuuh)

Ay, si te vieras con mis ojos, (uuuuuh)
Que tú me importas más que todos, (uuuuuh)
Ay, si te vieras con mis ojos, (uuuuuh)
Estarías tú después de todo

Y es así, cuando te vi
Quise que fueras para mí
De todas la flores en aquella madrugada
Ahí, entre tanta gente te vi y yo supe

Desde el día en que te conocí
Que serías muy especial para mí
Y hoy no sé qué haría
Si algún día no te tengo (uuuuuh)

Ay, si te vieras con mis ojos, (uuuuuh)
Que tú me importas más que todos, (uuuuuh)
Ay, si te vieras con mis ojos, (uuuuuh)
Ay, si te vieras con mis ojos

Tú eres todo lo que quiero
Tú eres todo lo que anhelo y nada más
Ay, ¿Como calmarte este antojo?
(Si te vieras con mis ojos)

Si supieras lo que siento
Si supieras como te amo
Todo lo que llevo dentro
(Si te vieras con mis ojos)

If You Saw Yourself With My Eyes

If you knew the way I look at you
And if you felt all that I feel
When I walk beside you, it's simple
I'm happy

Then your jealousy would be another thing
Then you wouldn't doubt me
You would know that you are the most beautiful flower
The flower for me (uuuuuh)

Oh, if you saw yourself with my eyes, (uuuuuh)
That you matter more to me than everything, (uuuuuh)
And only you among so many people, (uuuuuh)
Oh, if you saw yourself with my eyes

You wouldn't leap up like that in the morning
Over nightmares that say nothing
Over those dreams that have you so worried

And if you were already less mindful
Of meaningless things that people say
What you and I have is very important
Don't let it die (uuuuuh)

Oh, if you saw yourself with my eyes, (uuuuuh)
That you matter more to me than everything, (uuuuuh)
Oh, if you saw yourself with my eyes, (uuuuuh)
You would be there after all

And it's like that, when I saw you
I wanted you to be mine
Of all the flowers at that dawn
There, among so many people, I saw you and I knew

From the day I met you
That you would be very special to me
And today I don't know what I would do
If one day I didn't have you (uuuuuh)

Oh, if you saw yourself with my eyes, (uuuuuh)
That you matter more to me than everything, (uuuuuh)
Oh, if you saw yourself with my eyes, (uuuuuh)
Oh, if you saw yourself with my eyes

You are everything I want
You are everything I long for and nothing more
Oh, how can I satisfy this longing?
(If you saw yourself with my eyes)

If you knew what I feel
If you knew how I love you
Everything that I carry within me
(If you saw yourself with my eyes)