Paroles et traduction Mauro Cotta - Foi Assim
Que
surpresa
agradável
What
a
pleasant
surprise
Eu
aqui
de
frente
com
você
Me
being
here
in
front
of
you
Nessa
festa
de
amigos
At
this
friends'
party
Todos
dançando
pra
valer
Everybody
dancing
their
hearts
out
E
que
tal
se
a
gente
And
how
about
we
Se
entrosasse
pra
dançar
Join
the
dance
E
no
meio
da
dança
And
in
the
middle
of
the
dance
Você
deixasse
eu
lhe
beijar
You
let
me
kiss
you
E
foi
assim,
foi
assim
And
that's
how,
that's
how
Que
renasceu
nosso
amor
Our
love
was
reborn
Numa
festa
de
amigos
At
a
friends'
party
Onde
a
gente
dançou
Where
we
danced
E
entre
abraços
e
beijos
And
between
hugs
and
kisses
Muito
papo
rolou
We
had
a
lot
to
talk
about
E
voltou
a
ser
forte
And
it
became
strong
again
O
nosso
caso
de
amor
Our
love
affair
Que
surpresa
agradável
What
a
pleasant
surprise
Eu
aqui
de
frente
com
você
Me
being
here
in
front
of
you
Nessa
festa
de
amigos
At
this
friends'
party
Todos
dançando
pra
valer
Everybody
dancing
their
hearts
out
E
que
tal
se
a
gente
And
how
about
we
Se
entrosasse
pra
dançar
Join
the
dance
E
no
meio
da
dança
And
in
the
middle
of
the
dance
Você
deixasse
eu
lhe
beijar
You
let
me
kiss
you
E
foi
assim,
foi
assim
And
that's
how,
that's
how
Que
renasceu
nosso
amor
Our
love
was
reborn
Numa
festa
de
amigos
At
a
friends'
party
Onde
a
gente
dançou
Where
we
danced
E
entre
abraços
e
beijos
And
between
hugs
and
kisses
Muito
papo
rolou
We
had
a
lot
to
talk
about
E
voltou
a
ser
forte
And
it
became
strong
again
O
nosso
caso
de
amor
Our
love
affair
E
foi
assim,
foi
assim
And
that's
how,
that's
how
Que
renasceu
nosso
amor
Our
love
was
reborn
Numa
festa
de
amigos
At
a
friends'
party
Onde
a
gente
dançou
Where
we
danced
E
entre
abraços
e
beijos
And
between
hugs
and
kisses
Muito
papo
rolou
We
had
a
lot
to
talk
about
E
voltou
a
ser
forte...
And
it
became
strong
again...
Évaluez la traduction
1
Paz, Amor e Prazer
2 Minha Amiga
3 Colorida Paixão
4 Você Me Enganou
5 Domingo de Manhã
6 Loucos Momentos
7 Cicatrizes
8 Pic-Nic
9 Sem Querer
10 Minha Paixão
11 Vira-Lata do Amor
12 Diz Que Me Ama
13 Regresso
14 Te Quero Natural
15 Longe de Você
16 Vem Amor
17 Foi Assim
18 Caminhos Diferentes
2 Minha Amiga
3 Colorida Paixão
4 Você Me Enganou
5 Domingo de Manhã
6 Loucos Momentos
7 Cicatrizes
8 Pic-Nic
9 Sem Querer
10 Minha Paixão
11 Vira-Lata do Amor
12 Diz Que Me Ama
13 Regresso
14 Te Quero Natural
15 Longe de Você
16 Vem Amor
17 Foi Assim
18 Caminhos Diferentes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.