Paroles et traduction Mauro Ermanno Giovanardi feat. La crus - Io Confesso

Io Confesso

Lo so di aver sbagliato
E so cosa dirai
Lo so di aver sbagliato, e sono qui
Ma chi non sbaglia mai?

Lo so di aver tradito
Ma tradire poi cos'è?
Non credo nel peccato, amore mio
Perché non credo in Dio
Ho una frase sopra un muro
Quando l'ho scritta non lo so.
Posso resistere a tutto
Ma alle tentazioni no.

Ma chiamerai il mio nome
Lo so che lo farai
Non c'è nessun altro al mondo
Così vicino a te
Che è così uguale a me
E un'altra possibilità
Io la voglio.

Non posso farne a meno del tuo amore,
Impazzirei
Ma perdermi tra i sensi, mi divora
E io non cambio mai.

Ma chiamerai il mio nome
Lo so che lo farai
Non c'è nessun altro al mondo
Così vicino a te
Che è così uguale a me
E un'altra possibilità
Io la voglio

I Confess

I know I made a mistake
And I know what you'll say
I know I was wrong, and I'm here
But who never makes mistakes?

I know I betrayed you
But what is betrayal, really?
I don't believe in sin, my love
Because I don't believe in God
I have a phrase on my wall
I don't know when I wrote it.
I can resist everything
But not temptation.

But you'll call my name
I know you will
There's no one else in the world
So close to you
Who is so alike to me
And another chance
I want it.

I can't do without your love,
I would go crazy
But losing myself in the senses, devours me
And I never change.

But you'll call my name
I know you will
There's no one else in the world
So close to you
Who is so alike to me
And another chance
I want it.