Paroles et traduction Mauro Ermanno Giovanardi - Forma e sostanza (with Emidio Clementi & Cristiano Godano)
Forma e sostanza (with Emidio Clementi & Cristiano Godano)
Form and Substance (with Emidio Clementi & Cristiano Godano)
Conosco
le
abitudini
I
know
the
habits
So
i
prezzi
I
know
the
prices
E
non
voglio
comperare
né
essere
comprato
And
I
don't
want
to
buy
or
be
bought
Attratto
fortemente
attratto
Attracted
strongly
attracted
Civilizzato
sì
civilizzato
Civilized
yes
civilized
Comodo
ma
come
dire
poca
soddisfazione
Comfortable
but
how
to
say
little
satisfaction
Comodo
ma
come
dire
poca
soddisfazione
Comfortable
but
how
to
say
little
satisfaction
Soddisfazione
Signore
Satisfaction
Lady
Conosco
le
abitudini
I
know
the
habits
So
i
prezzi
I
know
the
prices
E
non
voglio
comperare
né
essere
comprato
And
I
don't
want
to
buy
or
be
bought
Attratto
fortemente
attratto
Attracted
strongly
attracted
Civilizzato
sì
civilizzato
Civilized
yes
civilized
Uno
sguardo
più
puro
sul
mondo
che
la
civiltà
è
ora,
pagando
A
purer
look
at
the
world
that
civilization
is
now,
paying
Decidi:
cosa
come
quando
Decide:
what
how
when
Comodo
ma
come
dire
poca
soddisfazione
Comfortable
but
how
to
say
little
satisfaction
Comodo
ma
come
dire
poca
soddisfazione
Comfortable
but
how
to
say
little
satisfaction
Soddisfazione
Signore
Satisfaction
Lady
Voglio
ciò
che
mi
spetta
lo
voglio
perché
mio
m'aspetta
I
want
what's
mine,
I
want
it
because
it's
mine
Voglio
ciò
che
mi
spetta
lo
voglio
perché
mio
m'aspetta
I
want
what's
mine,
I
want
it
because
it's
mine
Ventiquattromila
pensieri
al
secondo
fluiscono
inarrestabili
alimentando
voglie
e
necessità
Twenty-four
thousand
thoughts
per
second
flow
unstoppably
fueling
desires
and
needs
Voglio
ciò
che
mi
spetta
lo
voglio
perché
mio
m'aspetta
I
want
what's
mine,
I
want
it
because
it's
mine
Voglio
ciò
che
mi
spetta
lo
voglio
perché
mio
m'aspetta
I
want
what's
mine,
I
want
it
because
it's
mine
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gianni Maroccolo, Giovanni Lindo Ferretti, Massimo Zamboni, Giorgio Canali, Francesco Magnelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.