Paroles et traduction Mauro Ermanno Giovanardi - Lasciati

Lasciati

Nel greto della nostra intimità
A volte le parole si prosciugano
E il fiato non ha via d'uscita
Momenti che si perdono così
Un libro aperto quando viene il buio e noi
Colpevoli di troppo aridità

Lasciati guardare un po' più a fondo finché si può
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardareun po' più a fondo finché si può
Un ultimo saluto al nostro tempo
E tutto finisce qui

E' inutile comprendere perché
A volte I pensieri si confondono
E mischiano speranze e realtà
Segnali che si perdono così
Un radar pronto quando chiude il cielo e noi
Colpevoli di troppa oscurità

Lasciati guardare un po' più a fondo finché si può
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardareun po' più a fondo finché si può
Tienimi la mano perché sento
Che tutto finisce qui

Nel letto della nostra intimità
A volte le parole si prosciugano?

Lasciati guardare un po' più a fondo finché si può
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardareun po' più a fondo finché si può
Un ultimo saluto al nostro tempo
E tutto finisce qui
Lasciati guardare un po' più a fondo
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardare un po' più a fondo
Tienimi la mano perché sento
Che tutto finisce qui
Che tutto finisce

Let Me

In the depths of our intimacy
Sometimes words dry up
And our breath has no escape
Moments that are lost like this
An open book when darkness comes and we
Are guilty of too much dryness

Let me look a little deeper while I can
Feel how I tremble because I feel
That it all ends here
Let me look a little deeper while I can
A final goodbye to our time
And it all ends here

It's useless to understand why
Sometimes thoughts get confused
And mix up hopes and reality
Signals that are lost like this
A radar ready when the sky closes and we
Are guilty of too much darkness

Let me look a little deeper while I can
Feel how I tremble because I feel
That it all ends here
Let me look a little deeper while I can
Hold my hand because I feel
That it all ends here

In the bed of our intimacy
Sometimes words dry up?

Let me look a little deeper while I can
Feel how I tremble because I feel
That it all ends here
Let me look a little deeper while I can
A final goodbye to our time
And it all ends here
Let me look a little deeper
Feel how I tremble because I feel
That it all ends here
Let me look a little deeper
Hold my hand because I feel
That it all ends here
That it all ends