Paroles et traduction Mauro Ermanno Giovanardi - Lasciati

Lasciati

Nel greto della nostra intimità
A volte le parole si prosciugano
E il fiato non ha via d'uscita
Momenti che si perdono così
Un libro aperto quando viene il buio e noi
Colpevoli di troppo aridità

Lasciati guardare un po' più a fondo finché si può
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardareun po' più a fondo finché si può
Un ultimo saluto al nostro tempo
E tutto finisce qui

E' inutile comprendere perché
A volte I pensieri si confondono
E mischiano speranze e realtà
Segnali che si perdono così
Un radar pronto quando chiude il cielo e noi
Colpevoli di troppa oscurità

Lasciati guardare un po' più a fondo finché si può
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardareun po' più a fondo finché si può
Tienimi la mano perché sento
Che tutto finisce qui

Nel letto della nostra intimità
A volte le parole si prosciugano?

Lasciati guardare un po' più a fondo finché si può
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardareun po' più a fondo finché si può
Un ultimo saluto al nostro tempo
E tutto finisce qui
Lasciati guardare un po' più a fondo
Senti come tremo perché sento
Che tutto finisce qui
Lasciati guardare un po' più a fondo
Tienimi la mano perché sento
Che tutto finisce qui
Che tutto finisce

Отпусти

В русле нашей близости
Порой слова пересыхают
И дыханию некуда деваться
Мгновения, что теряются так
Открытая книга, когда приходит темнота, а мы
Виновны в чрезмерной сухости

Позволь взглянуть на тебя немного глубже, пока можно
Почувствуй, как я дрожу, потому что чувствую
Что все заканчивается здесь
Позволь взглянуть на тебя немного глубже, пока можно
Последнее приветствие нашему времени
И все заканчивается здесь

Бесполезно понимать почему
Порой мысли путаются
И смешивают надежды и реальность
Сигналы, что теряются так
Радар, готовый, когда закрывается небо, а мы
Виновны в чрезмерной темноте

Позволь взглянуть на тебя немного глубже, пока можно
Почувствуй, как я дрожу, потому что чувствую
Что все заканчивается здесь
Позволь взглянуть на тебя немного глубже, пока можно
Держи мою руку, потому что чувствую
Что все заканчивается здесь

В ложе нашей близости
Порой слова пересыхают?

Позволь взглянуть на тебя немного глубже, пока можно
Почувствуй, как я дрожу, потому что чувствую
Что все заканчивается здесь
Позволь взглянуть на тебя немного глубже, пока можно
Последнее приветствие нашему времени
И все заканчивается здесь
Позволь взглянуть на тебя немного глубже
Почувствуй, как я дрожу, потому что чувствую
Что все заканчивается здесь
Позволь взглянуть на тебя немного глубже
Держи мою руку, потому что чувствую
Что все заканчивается здесь
Что все заканчивается