Paroles et traduction Mauro Ermanno Giovanardi - Lieve

Lieve

Forse, davvero, ci piace, sì ci piace di più
Oltrepassare in volo, in volo più in là

Meglio del perdersi in fondo all'immobile
Meglio del sentirsi forti nel labile
Meglio del perdersi in fondo all'immobile
Meglio del sentirsi forti nel labile

Forse, sicuro, è il bene più radioso che c'è
Lieve svenire, per sempre persi dentro di noi

Meglio del perdersi in fondo all'immobile
Meglio del sentirsi forti nel labile
Meglio del perdersi in fondo all'immobile
Meglio del sentirsi forti nel labile

Forse, davvero, ci piace, sì ci piace di più

Tender

Maybe, really, we like it, yes we like it more
Overflying, flying further beyond

Better than getting lost deep in the motionless
Better than feeling strong in the unstable
Better than getting lost deep in the motionless
Better than feeling strong in the unstable

Maybe, sure it's the most radiant good there is
Fainted tender, forever lost within ourselves

Better than getting lost deep in the motionless
Better than feeling strong in the unstable
Better than getting lost deep in the motionless
Better than feeling strong in the unstable

Maybe, really, we like it, yes we like it more