Paroles et traduction Mauro Ermanno Giovanardi - Lieve

Lieve

Forse, davvero, ci piace, sì ci piace di più
Oltrepassare in volo, in volo più in là

Meglio del perdersi in fondo all'immobile
Meglio del sentirsi forti nel labile
Meglio del perdersi in fondo all'immobile
Meglio del sentirsi forti nel labile

Forse, sicuro, è il bene più radioso che c'è
Lieve svenire, per sempre persi dentro di noi

Meglio del perdersi in fondo all'immobile
Meglio del sentirsi forti nel labile
Meglio del perdersi in fondo all'immobile
Meglio del sentirsi forti nel labile

Forse, davvero, ci piace, sì ci piace di più

Нежная моя

Может, действительно, мне это нравится, да, мне нравится больше
Парить в полёте, в полёте всё выше

Лучше, чем теряться в глубине неподвижности
Лучше, чем чувствовать себя сильным в зыбкости
Лучше, чем теряться в глубине неподвижности
Лучше, чем чувствовать себя сильным в зыбкости

Может, конечно, это самое прекрасное благо, которое есть
Нежный обморок, навсегда затерянные внутри себя

Лучше, чем теряться в глубине неподвижности
Лучше, чем чувствовать себя сильным в зыбкости
Лучше, чем теряться в глубине неподвижности
Лучше, чем чувствовать себя сильным в зыбкости

Может, действительно, мне это нравится, да, мне нравится больше