Paroles et traduction Mauro Ermanno Giovanardi - Nel centro di Milano

Nel centro di Milano

Dai dimmi come mai
Ho scelto di restare
Ti ho detto che era un gioco
Ma io non so giocare
Adoro i tuoi sorrisi
Sul letto mentre fumi
Io prendo i miei vestiti
E lascio a te i frantumi
Di tutte quelle cose
Che non abbiamo mai chiarito
Tu odi i miei silenzi
Ma
Ma a me non esce il fiato
E tutto quel che so
è che non voglio stare qui
Ad aspettare te
Guardarti da lontano
Restarmene cosi'
Ad aspettare che
Nel centro di milano
Tu forse pensi a me
E tutto quel che so
è che non voglio stare qui
Ad aspettare te
Guardarti da lontano
Restarmene cosi'
Ad aspettare che
Nel centro di milano
Tu forse pensi a me
Ora tu mi puoi comprare
Spendendo due parole
Chi tiene in mano il gioco
Puo' farne ciò che vuole
Conosci le mie carte
E non hai piu' paura
Dirigi la commedia
Tra queste quattro mura
E tutto quel che so
è che non voglio stare qui
Ad aspettare te
Guardarti da lontano
Restarmene cosi'
Ad aspettare che
Nel centro di milano
Tu forse pensi a me
E tutto quel che so
è che non voglio stare qui
Ad aspettare te
Guardarti da lontano
Restarmene cosi'
Ad aspettare che
La nebbia di milano
Si prenda quel che resta di me
E tutto quel che so
è che non voglio stare qui
Ad aspettare te
Guardarti da lontano
Restarmene cosi'
Ad aspettare che
La nebbia di milano
Si prenda quel che resta di me

In the Center of Milan

Tell me why
I chose to stay
I told you it was a game
But I don't know how to play
I love your smiles
On the bed while you smoke
I take my clothes
And leave the fragments to you
Of all those things
That we never clarified
You hate my silences
But
But I'm not out of breath
And all I know
Is that I don't want to be here
Waiting for you
Watching you from afar
Stay like this
Waiting for
In the center of Milan
Maybe you think of me
And all I know
Is that I don't want to be here
Waiting for you
Watching you from afar
Stay like this
Waiting for
In the center of Milan
Maybe you think of me
Now you can buy me
Spending two words
Who holds the game
Can do with it what he wants
You know my cards
And you're not afraid anymore
You direct the comedy
Between these four walls
And all I know
Is that I don't want to be here
Waiting for you
Watching you from afar
Stay like this
Waiting for
In the center of Milan
Maybe you think of me
And all I know
Is that I don't want to be here
Waiting for you
Watching you from afar
Stay like this
Waiting for
The fog of Milan
May take what's left of me
And all I know
Is that I don't want to be here
Waiting for you
Watching you from afar
Stay like this
Waiting for
The fog of Milan
May take what's left of me