Paroles et traduction Mauro Ermanno Giovanardi - Se Perdo Anche Te

Se Perdo Anche Te

Non piangerò mai sul denaro che spendo
E ne riavrò, certo, di più
Ma piango l'amore di un'unica donna
Che non ho forse più

Accendilo tu questo sole che è spento
L'amore, lo sai, scioglie i cuori di ghiaccio
Che sarà di me se perdo anche te
Se perdo anche te

La vita non è stare al mondo cent'anni
Se non hai amato mai
Amare non è stare insieme a una donna
Ci vuol di più, molto di più

Accendilo tu questo sole che è spento
La vita di un uomo sta in mano a una donna
E quella donna sei tu
Che sarà di me se perdo anche te

Accendilo tu questo sole che è spento
La vita di un uomo sta in mano a una donna
E quella donna sei tu
Che sarà di me se perdo anche te

Che sarà di me
Che sarà di me
Che sarà di me
Se perdo anche te

If I Lose You, Too

I'll never weep over money I spend
Because I'll surely gain more back
But I weep for the love of a single woman
Whom I may no longer have

You light this sun that's gone out
Love, you know, melts hearts of ice
What will become of me if I lose you, too?
If I lose you, too?

Life isn't just about living for a hundred years
If you've never loved
To love isn't just being with a woman
It takes more, much more

You light this sun that's gone out
A man's life is in the hands of a woman
And you're that woman
What will become of me if I lose you, too?

You light this sun that's gone out
A man's life is in the hands of a woman
And you're that woman
What will become of me if I lose you, too?

What will become of me?
What will become of me?
What will become of me?
If I lose you, too?