Paroles et traduction Mauro Farci - Il Gatto Puzzolone

Il Gatto Puzzolone

Miao, miao, miao, miao, miao
Miao, miao, miao, miao, miao

In fondo al mio cortile
C′è un tipo peperino
Lo chiaman Puzzolone
Ma era un bel gattino

Ha i baffi da tigrotto
Lo sguardo malandrino
Ha i denti così gialli
Che sembra un canarino (sembra un canarino)

È un gatto prepotente
E per quell'odorino
I gatti del cortile
Si tappano il nasino

È un gatto così nero
Che sembra Calimero
Neanche San Tommaso
Ci metterebbe il naso

Il gatto Puzzolone
È allergico al sapone
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo
Mi sembra appena uscito da un tornado (uh)
Se gli fai la doccia
Ti fa il brodo senza dado (bleah)

Il gatto Puzzolone
È allergico al sapone
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo

Si ostina a non lavarsi (no)
E ne conosco tanti (sì)
Che vogliono imitarlo
Bambini ma anche grandi

Il gatto Puzzolone
È allergico al sapone
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo

Si ostina a non lavarsi
E ne conosco tanti
Che vogliono imitarlo
Bambini ma anche grandi

Il gatto gatto (miao)
Il gatto gatto (miao)
Il gatto Puzzolone
È proprio fetentone

Il gatto gatto (miao)
Il gatto gatto (miao)
Gatto sei simpatico
Ma fatti un po′ più in là

Miao, miao, miao miao miao
Miao, miao, miao miao miao

Ha i piedi così neri
Che sembrano stivali
E quando lui arriva
Se ne vanno anche i maiali

È un gatto così nero
Che sembra Calimero
Ed anche un marziano
Starebbe un po' lontano

Il gatto Puzzolone
È allergico al sapone
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo
Mi sembra appena uscito da un tornado (uh)
Se gli fai la doccia
Ti fa il brodo senza dado (bleah)

Il gatto Puzzolone
È allergico al sapone
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo

Si ostina a non lavarsi (no)
E ne conosco tanti (sì)
Che vogliono imitarlo
Bambini ma anche grandi

Il gatto Puzzolone
È allergico al sapone
Non ha più un pelo bianco
Perché non fa mai lo shampoo

Si ostina a non lavarsi
E ne conosco tanti
Che vogliono imitarlo
Bambini ma anche grandi

Miao miao, miao miao
Il gatto Puzzolone
È proprio fetentone
Miao miao, miao miao

Gatto sei simpatico
Ma fatti un po' più in là
Gatto sei simpatico
Ma fatti un po′ più in là

Вонючий кот

Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу
Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу

На заднем дворе моего дома
Живет один перченый парень
Его зовут Вонючкой
Но он был хорошеньким котенком

У него тигриные усы
Плутовской взгляд
Его зубы такие желтые
Что он похож на канарейку (на канарейку)

Он нахальный кот
А из-за этого запашка
Кошки во дворе
Затыкают себе носики

Он такой черный кот
Что похож на Калимеро
Даже Святой Фома
Не стал бы сунуть туда нос

Кот Вонючка
У него аллергия на мыло
У него больше нет белой шерсти
Потому что он никогда не принимает ванну
Мне кажется, он только что вышел из торнадо (ух)
Если ты примешь душ
Он приготовит тебе суп без бульона (фу)

Кот Вонючка
У него аллергия на мыло
У него больше нет белой шерсти
Потому что он никогда не принимает ванну

Он упрямо не моется (нет)
И я знаю многих (да)
Кто хочет подражать ему
Дети, а также взрослые

Кот Вонючка
У него аллергия на мыло
У него больше нет белой шерсти
Потому что он никогда не принимает ванну

Он упрямо не моется
И я знаю многих
Кто хочет подражать ему
Дети, а также взрослые

Кот, кот (мяу)
Кот, кот (мяу)
Кот Вонючка
Он просто вонючка

Кот, кот (мяу)
Кот, кот (мяу)
Кот, ты симпатичный
Но отойди подальше

Мяу, мяу, мяу мяу мяу
Мяу, мяу, мяу мяу мяу

У него такие черные лапы
Что они похожи на сапоги
И когда он приходит
Уходят даже свиньи

Он такой черный кот
Что похож на Калимеро
И даже марсианин
Держался бы подальше

Кот Вонючка
У него аллергия на мыло
У него больше нет белой шерсти
Потому что он никогда не принимает ванну
Мне кажется, он только что вышел из торнадо (ух)
Если ты примешь душ
Он приготовит тебе суп без бульона (фу)

Кот Вонючка
У него аллергия на мыло
У него больше нет белой шерсти
Потому что он никогда не принимает ванну

Он упрямо не моется (нет)
И я знаю многих (да)
Кто хочет подражать ему
Дети, а также взрослые

Кот Вонючка
У него аллергия на мыло
У него больше нет белой шерсти
Потому что он никогда не принимает ванну

Он упрямо не моется
И я знаю многих
Кто хочет подражать ему
Дети, а также взрослые

Мяу мяу, мяу мяу
Кот Вонючка
Он просто вонючка
Мяу мяу, мяу мяу

Кот, ты симпатичный
Но отойди подальше
Кот, ты симпатичный
Но отойди подалье пошёл вон